1
00:00:41,265 --> 00:00:43,265
<i>Par attaque aérienne,</i>

2
00:00:43,289 --> 00:00:45,289
<i>tir et chars,</i>

3
00:00:45,313 --> 00:00:47,213
<i>Les troupes japonaises attaquent
La défense de la Chine est féroce,</i>

4
00:00:47,237 --> 00:00:49,237
<i>avait l'intention d'occuper Nanjing.</i>

5
00:00:49,261 --> 00:00:51,261
<i>Une bataille féroce s'ensuivit
aux cinq portes de la capitale,</i>

6
00:00:51,285 --> 00:00:52,285
<i>parmi eux</i>

7
00:00:52,309 --> 00:00:55,209
<i>bataille devant la porte Zhonghua
le plus féroce</i>

8
00:00:56,233 --> 00:00:59,233
<i>Nos troupes ont tenu bon
dans une position d'artillerie au sommet de la colline Yahuatai</i>

9
00:00:59,257 --> 00:01:01,257
<i>une résistance féroce croissante.</i>

10
00:01:02,281 --> 00:01:04,281
<i>L'ennemi attaque la capitale
à partir de différents itinéraires pendant des jours.</i>

11
00:01:04,305 --> 00:01:06,305
<i>Le 12, les attaques sont devenues plus intenses</i>

12
00:01:06,329 --> 00:01:08,329
<i>Des avions ennemis bombardent
à grande échelle sur les murs de la ville,</i>

13
00:01:08,353 --> 00:01:10,253
<i>qui protège contre
attaques féroces des troupes terrestres ennemies,</i>

14
00:01:10,277 --> 00:01:12,277
<i>a l'intention de percer et d'attaquer.</i>

15
00:01:12,301 --> 00:01:15,201
<i>Bataille devant la porte de Guanghua
très féroce</i>

16
00:01:16,225 --> 00:01:19,225
<i>Dès le matin, plus de 4 000 soldats ennemis</i>

17
00:01:20,249 --> 00:01:22,249
<i>a lancé plus de 10 assauts sur la ville.</i>

18
00:01:22,273 --> 00:01:25,273
<i>Nos troupes sont sur la défensive
et repousser les attaques</i>

19
00:01:25,297 --> 00:01:28,297
<i>Notre Force aérienne aussi
bombardement aérien de positions ennemies</i>

20
00:01:28,821 --> 00:01:29,821
Oncle.

21
00:01:29,845 --> 00:01:31,145
<i>Notre artillerie a ajouté le bombardement.</i>

22
00:01:31,169 --> 00:01:33,269
<i>Lorsque leurs arrières ont été attaqués,</i>

23
00:01:33,293 --> 00:01:35,293
<i>L'ennemi s'est retiré en panique.</i>

24
00:01:35,317 --> 00:01:37,317
<i>Nous avons profité de l'occasion pour
les chasser de la ville.</i>

25
00:01:37,341 --> 00:01:40,241
<i>Les pertes de l'ennemi sont nombreuses.
Nous avons également perdu beaucoup de choses héroïquement.</i>

26
00:01:40,265 --> 00:01:42,265
<i>Tout le monde est d'accord
se battre jusqu'à la mort,</i>

27
00:01:42,289 --> 00:01:44,289
<i>combattez courageusement.</i>

28
00:01:48,213 --> 00:02:06,013
broth3r<i>max</i> traduction

29
00:02:18,237 --> 00:02:19,237
Libérez-vous !

30
00:02:19,261 --> 00:02:20,261
Dépêche-toi!

31
00:02:20,285 --> 00:02:22,285
Lâcher! Supprimez-le !

32
00:02:22,309 --> 00:02:24,309
Partez maintenant !

33
00:02:29,233 --> 00:02:31,233
Mon Dieu !

34
00:02:34,257 --> 00:02:35,257
Amenez cet enfant.

35
00:02:35,281 --> 00:02:36,281
Amenez-le.

36
00:02:36,305 --> 00:02:38,205
S'il vous plaît, emmenez cet enfant.

37
00:02:38,229 --> 00:02:40,229
Donne-moi ta main.

38
00:02:41,253 --> 00:02:44,253
Père!

39
00:02:44,277 --> 00:02:46,277
Garçon!
/ Père!

40
00:02:46,301 --> 00:02:47,301
Père!

41
00:02:47,325 --> 00:02:49,325
Vous vivrez si vous quittez cette ville.

42
00:02:56,249 --> 00:03:06,949
MORT AUX DROITS

43
00:03:10,273 --> 00:03:12,273
Jetez tous les sacs postaux !

44
00:03:12,297 --> 00:03:14,497
Changez de vêtements avant de monter dans le camion.

45
00:03:15,221 --> 00:03:16,221
Changez de vêtements.

46
00:03:16,245 --> 00:03:17,245
Changez de vêtements et montez.

47
00:03:17,269 --> 00:03:19,269
Enlevez vos vêtements.

48
00:03:20,293 --> 00:03:22,293
Allez, A-chang ! Dépêche-toi!

49
00:03:22,317 --> 00:03:23,317
Changez de vêtements et montez.

50
00:03:23,341 --> 00:03:25,341
Cela ressemble plus à des soldats portant des uniformes comme celui-là.

51
00:03:25,365 --> 00:03:27,265
A-chang! Dépêche-toi!

52
00:03:27,289 --> 00:03:30,289
Où aller ?
/ Un bateau postal nous attend au quai de Xiaguan.

53
00:03:30,313 --> 00:03:33,213
A-chang! A-chang!

54
00:03:33,237 --> 00:03:35,237
A-chang!
Y a-t-il une lettre de ma fille ?

55
00:03:35,261 --> 00:03:37,261
Il ne reste plus de temps !
/ De Lu'an.

56
00:03:37,285 --> 00:03:38,285
Lu'an !

57
00:03:38,309 --> 00:03:39,309
Allez! Rapide!

58
00:03:39,333 --> 00:03:41,333
A-chang!
/ Suis-moi.

59
00:03:41,357 --> 00:03:43,357
Allez.

60
00:03:44,281 --> 00:03:46,181
Rapide!

61
00:03:46,205 --> 00:03:48,205
Quartier 2 ?
/ Oui, oui, District 2.

62
00:03:48,229 --> 00:03:50,229
Route Laidao.

63
00:03:50,253 --> 00:03:52,253
Quel est son prénom?
/ Sujun.

64
00:03:55,277 --> 00:03:57,277
Rencontrer?
/ Correct.

65
00:03:57,301 --> 00:03:59,201
C'est l'écriture de ma fille.

66
00:03:59,225 --> 00:04:00,225
Oui.

67
00:04:00,249 --> 00:04:02,249
Un-chang. Merci.
/ Merci, A-chang.

68
00:04:02,273 --> 00:04:04,273
Sujun va bien.

69
00:04:04,297 --> 00:04:06,297
Il est en sécurité là-bas.

70
00:04:06,298 --> 00:04:08,298
Maître de poste !
Attends...

71
00:04:08,322 --> 00:04:10,322
Maître de poste !

72
00:04:11,246 --> 00:04:13,246
Attendez-moi!
/ A-chang!

73
00:04:13,270 --> 00:04:15,270
Il ne reste plus de temps !
Nous nous retrouverons à l'embarcadère !

74
00:04:15,294 --> 00:04:17,294
Attendez-moi!

75
00:04:17,318 --> 00:04:19,318
Maître de poste !

76
00:04:34,242 --> 00:04:36,242
Maître de poste !

77
00:04:52,266 --> 00:04:56,266
◊ SITE BONUS ABONDANT ◊
♦ SÛR ♦ CONFORTABLE ♦ PAYER DÉFINITIVEMENT ♦
visitez ► ► https://super.winjos.today

78
00:04:57,290 --> 00:04:59,290
<i>Officiers et soldats chinois.</i>

79
00:04:59,314 --> 00:05:02,214
<i>Commandant de la garnison de Nanjing Tang Shengzhi</i>

80
00:05:02,238 --> 00:05:04,238
<i>s'est enfui, vous laissant derrière lui.</i>

81
00:05:04,262 --> 00:05:06,262
<i>Tous les postes à Nanjing</i>

82
00:05:06,286 --> 00:05:09,286
<i>a été occupé par l'armée impériale japonaise.</i>
[13 décembre 1937
Nanjing, porte Zhonghua]

83
00:05:09,286 --> 00:05:09,310
[13 décembre 1937
Nanjing, porte Zhonghua]

84
00:05:09,310 --> 00:05:10,310
<i>Déposez vos armes.</i>
[13 décembre 1937
Nanjing, porte Zhonghua]

85
00:05:10,310 --> 00:05:10,334
[13 décembre 1937
Nanjing, porte Zhonghua]

86
00:05:10,334 --> 00:05:10,808
<i>Abandonnez immédiatement</i>
[13 décembre 1937
Nanjing, porte Zhonghua]

87
00:05:10,808 --> 00:05:12,234
<i>Abandonnez immédiatement</i>

88
00:05:12,258 --> 00:05:15,258
<i>L'Armée Impériale se conformera aux Conventions de Genève</i>

89
00:05:15,282 --> 00:05:17,182
<i>et bien traiter les prisonniers de guerre</i>

90
00:05:17,206 --> 00:05:19,206
Prends ça !

91
00:05:19,230 --> 00:05:19,830
Procéder!

92
00:05:19,854 --> 00:05:21,254
Frère! Prends ça !

93
00:05:21,278 --> 00:05:23,278
Prends ça !

94
00:05:23,302 --> 00:05:25,302
Prends ça ! Prends ça !

95
00:05:25,326 --> 00:05:27,326
Attaque!

96
00:05:31,250 --> 00:05:33,250
Prêt à tirer !
Tirer!

97
00:05:46,274 --> 00:05:51,274
Attaque!

98
00:06:13,298 --> 00:06:15,298
Putain de diable japonais !

99
00:07:01,222 --> 00:07:08,822
--ꝏ JOUER À WINJOS ꝏ--
GAGNEZ DÉFINITIVEMENT et JOS WeDe HIS 
visitez ► ► https://super.winjos.today

100
00:07:10,246 --> 00:07:12,246
Bonjour les gars.

101
00:07:12,270 --> 00:07:14,270
Je suis un bon citoyen.

102
00:07:15,294 --> 00:07:17,294
Vive l’amitié sino-japonaise.

103
00:07:17,318 --> 00:07:19,318
Yuxin, allons-y.

104
00:07:19,442 --> 00:07:21,242
Tu y vas en premier,
ne pense pas à moi.

105
00:07:21,266 --> 00:07:23,266
Le Japon arrive !
/ Je n'y vais pas.

106
00:07:23,290 --> 00:07:24,290
Allons-y!

107
00:07:24,314 --> 00:07:26,314
Les Japonais sont venus et tu étais toujours là
je ne vois pas la mort approcher !

108
00:07:26,338 --> 00:07:28,238
Allez, partez vite !

109
00:07:28,262 --> 00:07:30,262
Allons-y, sœurette !
/ Dépêche-toi!

110
00:07:41,286 --> 00:07:43,286
Kuroshima.
/ Oui Monsieur.

111
00:07:43,310 --> 00:07:46,210
Le photographe est-il déjà arrivé ?
/ Il sera là dans un instant.

112
00:07:47,234 --> 00:07:49,234
Le soleil commençait à se coucher.

113
00:07:59,258 --> 00:08:01,258
Lent!

114
00:08:02,282 --> 00:08:03,282
Excusez-moi monsieur.

115
00:08:03,306 --> 00:08:05,206
Désolé, vous attendiez.

116
00:08:05,230 --> 00:08:07,230
13ème Régiment d'infanterie,

117
00:08:07,254 --> 00:08:09,254
photographe lieutenant Ito Hideo

118
00:08:09,278 --> 00:08:11,278
se présenter au travail.

119
00:08:11,302 --> 00:08:13,302
Formez une ligne !

120
00:08:15,826 --> 00:08:17,626
Vive l’Empire japonais !

121
00:08:17,650 --> 00:08:25,250
Banzaï !

122
00:08:25,274 --> 00:08:29,274
VILLE DE NANJING

123
00:08:29,298 --> 00:08:30,298
Revenez!

124
00:08:30,322 --> 00:08:33,222
Retour en ville !
Personne ne peut passer !

125
00:08:34,246 --> 00:08:36,246
Nous nous sommes retirés sur ordre du général Tang.

126
00:08:36,270 --> 00:08:38,270
Passons maintenant !

127
00:08:38,294 --> 00:08:40,294
Quiconque ose se manifester
sera abattu !

128
00:08:40,318 --> 00:08:41,318
Je suis colonel.

129
00:08:41,342 --> 00:08:43,242
Vous n'êtes qu'un lieutenant colonel qui va discuter avec moi ?

130
00:08:43,266 --> 00:08:45,266
Cunli!

131
00:08:45,290 --> 00:08:47,290
Donnez-moi mon chemin !

132
00:08:52,214 --> 00:08:54,214
Quelle impudence de votre part de tirer sur vos propres soldats !

133
00:08:54,238 --> 00:08:56,238
Procéder!

134
00:08:56,262 --> 00:08:58,262
Attaque!

135
00:09:00,286 --> 00:09:01,286
Cunli!

136
00:09:01,310 --> 00:09:03,210
Cunli!

137
00:09:03,234 --> 00:09:05,234
Faites un pas de plus et mourez !

138
00:09:05,258 --> 00:09:07,258
Tirer!

139
00:09:11,282 --> 00:09:13,282
Cunli! Cunli!

140
00:09:13,306 --> 00:09:16,206
Le commandant de division a ordonné
pour dissuader les forces de défense

141
00:09:16,230 --> 00:09:18,230
évadez-vous d'ici !

142
00:09:20,254 --> 00:09:21,254
Ce sont des dissidents.

143
00:09:21,278 --> 00:09:23,278
Forcer les dissidents à rentrer dans la ville
pour combattre le Japon !

144
00:09:24,202 --> 00:09:25,202
C'est une commande !

145
00:09:25,226 --> 00:09:27,226
Tirer!

146
00:09:51,250 --> 00:09:52,250
A genoux !

147
00:09:52,274 --> 00:09:54,274
A genoux !

148
00:09:54,298 --> 00:09:55,298
Nouvelles recrues, écoutez.

149
00:09:55,322 --> 00:09:57,322
Exécutons-les.

150
00:09:58,346 --> 00:10:00,346
Major, tuer des prisonniers viole les lois de la guerre.

151
00:10:00,370 --> 00:10:01,370
Fermez-la!

152
00:10:01,371 --> 00:10:03,371
Prenez vos armes !
/ Prêt.

153
00:10:08,218 --> 00:10:10,218
Prêt...

154
00:10:10,242 --> 00:10:12,242
La Chine est un cochon.

155
00:10:12,266 --> 00:10:14,266
Ne les considérez pas comme des humains.

156
00:10:14,290 --> 00:10:16,290
Prenez les armes !
Tirer!

157
00:10:20,214 --> 00:10:22,214
Prenez les armes !
Tirer!

158
00:10:26,238 --> 00:10:28,238
Poubelle inutile.

159
00:10:29,262 --> 00:10:31,262
Laissez-moi vous montrer.

160
00:10:31,286 --> 00:10:33,286
Photographe. Venez ici.
/ Oui Monsieur.

161
00:10:33,310 --> 00:10:35,210
Ici.

162
00:10:35,234 --> 00:10:37,234
je veux que tu prennes une photo
le moment de la balle

163
00:10:37,258 --> 00:10:39,258
pénétrer ces cochons chinois.
/ La balle était trop rapide.

164
00:10:39,282 --> 00:10:41,282
Cet appareil photo n'a pas eu le temps de prendre une photo.

165
00:10:46,206 --> 00:10:48,206
Je vais d'abord changer de film.

166
00:10:50,230 --> 00:10:52,230
Je n'ai pas encore pris de photo.
/ Stupide!

167
00:10:54,254 --> 00:10:56,254
Prenez tous les armes.

168
00:11:04,278 --> 00:11:06,278
Prêt à tirer !

169
00:11:08,202 --> 00:11:10,202
Rapport.

170
00:11:10,226 --> 00:11:12,226
La lumière ne suffit pas.

171
00:11:12,250 --> 00:11:14,250
La sensibilité du film est trop faible.

172
00:11:17,274 --> 00:11:19,274
Tu es stupide !

173
00:11:20,298 --> 00:11:22,298
Savez-vous qui il est ?

174
00:11:22,322 --> 00:11:25,222
Est-ce que ça va pour un rustre comme toi ?
le malmener ?

175
00:11:26,246 --> 00:11:28,246
Pardonne-moi.

176
00:11:28,270 --> 00:11:30,270
Je demanderai bientôt un film haute sensibilité

177
00:11:30,294 --> 00:11:34,294
et garantir l'effet requis
Le major Kuroshima sera ensuite filmé.

178
00:11:34,318 --> 00:11:36,318
Ito.

179
00:11:40,242 --> 00:11:42,242
Quand les photos du siège ont-elles été publiées ?

180
00:11:42,266 --> 00:11:46,266
Le matériel d'impression photo est en rupture de stock.

181
00:11:46,290 --> 00:11:49,290
De nouveaux équipements sont toujours en route.

182
00:11:49,314 --> 00:11:52,214
Et si les négatifs étaient envoyés à Shanghai ?

183
00:11:52,238 --> 00:11:54,238
Le service postal militaire est actuellement dans le chaos.

184
00:11:54,262 --> 00:11:57,262
Ce film négatif est très précieux,
s'il se perd,

185
00:11:57,286 --> 00:11:59,286
les photos ne peuvent plus être imprimées.

186
00:12:02,210 --> 00:12:04,210
Résolvez ce problème à Nanjing dès que possible.

187
00:12:05,234 --> 00:12:07,234
La cérémonie d'accueil aura lieu dans quelques jours.

188
00:12:08,258 --> 00:12:10,258
Le général Matsui sera présent en personne.

189
00:12:10,282 --> 00:12:13,282
Je vais vous préparer à le prendre en photo.

190
00:12:14,206 --> 00:12:16,206
Je comprends.

191
00:12:16,230 --> 00:12:18,230
Merci beaucoup.

192
00:12:21,254 --> 00:12:22,254
Oncle.

193
00:12:22,278 --> 00:12:24,278
Tante.

194
00:12:38,202 --> 00:12:39,202
Il utilise des puttes.

195
00:12:39,226 --> 00:12:41,226
Armée chinoise !

196
00:12:44,250 --> 00:12:45,250
Ne cours pas !

197
00:12:45,274 --> 00:12:48,274
Celui qui le tue en premier
prends du saké.

198
00:13:08,298 --> 00:13:10,298
Père. Père.

199
00:13:15,222 --> 00:13:17,222
Parfait.

200
00:13:18,246 --> 00:13:20,246
Pas mal.

201
00:13:21,270 --> 00:13:23,270
"Parfait."

202
00:13:23,294 --> 00:13:25,294
"Parfait."

203
00:13:25,318 --> 00:13:27,218
Voilà à quoi ressemble un chevalier.

204
00:13:27,242 --> 00:13:29,242
Gracieux et ferme.

205
00:13:29,266 --> 00:13:30,266
As-tu peur ?

206
00:13:30,290 --> 00:13:32,290
Êtes-vous d'accord?
/ Juste pour faire un spectacle.

207
00:13:32,314 --> 00:13:34,214
Comme faire un film.

208
00:13:34,238 --> 00:13:36,238
Ne pleure pas.

209
00:13:38,262 --> 00:13:39,262
Ici.

210
00:13:39,286 --> 00:13:41,286
Merci.

211
00:13:41,310 --> 00:13:43,310
Monsieur Inoué,

212
00:13:43,334 --> 00:13:47,234
pouvez-vous organiser
ma femme et mon enfant sont partis maintenant ?

213
00:13:54,258 --> 00:13:55,258
Merci.

214
00:13:55,282 --> 00:13:57,282
Venez ici.

215
00:13:57,306 --> 00:13:59,306
Arc.
/ Merci.

216
00:14:01,230 --> 00:14:03,230
Attendez.

217
00:14:05,254 --> 00:14:08,254
Une cérémonie de bienvenue aura lieu dans quelques jours.

218
00:14:08,278 --> 00:14:10,278
Nous devons nous habiller proprement.

219
00:14:11,202 --> 00:14:13,202
Quelle est ta femme

220
00:14:14,226 --> 00:14:16,226
J'ai amené plusieurs femmes

221
00:14:16,250 --> 00:14:18,250
rester pour laver les vêtements ?

222
00:14:18,274 --> 00:14:21,274
Dans l'intérêt de l'amitié sino-japonaise,
nous le ferons certainement.

223
00:14:21,298 --> 00:14:22,298
Merci.

224
00:14:22,322 --> 00:14:24,322
Vous cherchez vos sœurs pour s'occuper de ça.

225
00:14:25,246 --> 00:14:27,246
Paquet?

226
00:14:27,270 --> 00:14:29,270
Puis-je soumettre
un ticket de permis de voyage supplémentaire ?

227
00:14:29,294 --> 00:14:31,294
Votre famille compte 3 personnes.

228
00:14:31,318 --> 00:14:33,318
3 billets.

229
00:14:34,242 --> 00:14:37,242
Qui d’autre a besoin d’un billet ?

230
00:14:38,266 --> 00:14:40,266
Je...

231
00:14:41,290 --> 00:14:43,290
avoir un cousin.

232
00:14:50,214 --> 00:14:52,214
Retraite!

233
00:14:53,238 --> 00:14:55,238
Ne cours pas ! Arrêt!

234
00:15:03,262 --> 00:15:05,262
Qui es-tu?

235
00:15:05,286 --> 00:15:07,286
Que fais-tu?

236
00:15:07,310 --> 00:15:09,210
Hé!

237
00:15:09,234 --> 00:15:11,234
C'est notre compétence.

238
00:15:11,258 --> 00:15:13,258
Vous les gars, retournez et attendez les ordres.

239
00:15:13,282 --> 00:15:15,282
Oui Monsieur.

240
00:15:24,206 --> 00:15:26,206
Ses cheveux sont longs.

241
00:15:26,230 --> 00:15:28,230
On ne dirait pas que ce soit un soldat.

242
00:15:31,254 --> 00:15:33,254
Si vous appuyez simplement sur le déclencheur de l'appareil photo

243
00:15:33,278 --> 00:15:35,278
mais je n'ai jamais appuyé sur la gâchette,

244
00:15:36,202 --> 00:15:38,202
Vous n'avez pas le droit de vous appeler soldat.

245
00:16:08,226 --> 00:16:10,226
[Jixiang/Lucky Photo Studio]

246
00:16:11,250 --> 00:16:13,250
Travaille-t-il dans ce studio photo ?

247
00:16:15,274 --> 00:16:17,274
L'officier a demandé

248
00:16:17,298 --> 00:16:19,298
est-ce que tu travailles dans ce studio photo ?

249
00:16:21,222 --> 00:16:23,222
Pouvez-vous laver et imprimer des photos ?

250
00:16:24,246 --> 00:16:25,246
L'officier a demandé

251
00:16:25,270 --> 00:16:27,270
peux-tu laver et imprimer des photos ?

252
00:16:30,294 --> 00:16:33,294
Cet homme sait laver et imprimer des photos.

253
00:16:33,318 --> 00:16:36,218
C'est de lui dont j'ai besoin en ce moment.
/ Donnez-moi le pistolet !

254
00:16:38,242 --> 00:16:40,242
Arrêtez ça !

255
00:16:40,266 --> 00:16:43,266
Le lieutenant Ito doit laver et imprimer des photos
envoyez-le au siège.

256
00:16:44,290 --> 00:16:48,290
Cela concerne l’honneur de notre unité.

257
00:16:49,214 --> 00:16:51,214
Dis-lui de m'emmener au studio photo.

258
00:16:51,238 --> 00:16:53,238
Rapide!

259
00:17:08,262 --> 00:17:21,262
◊ SITE BONUS ABONDANT ◊
♦ SÛR ♦ CONFORTABLE ♦ PAYER DÉFINITIVEMENT ♦
visitez ► ► https://super.winjos.today

260
00:17:23,286 --> 00:17:25,286
Arrêtez !

261
00:17:25,310 --> 00:17:27,210
Arrêt! Où vas-tu?

262
00:17:27,234 --> 00:17:29,234
Guanghai, aide-moi !

263
00:17:29,258 --> 00:17:31,258
Guangzhou,

264
00:17:31,282 --> 00:17:33,282
aide-moi!
Aide!

265
00:17:33,306 --> 00:17:37,206
Guanghai, aide-moi !

266
00:17:37,230 --> 00:17:39,230
Guangzhou...

267
00:18:05,254 --> 00:18:07,254
Pourquoi restes-tu là ?

268
00:18:07,278 --> 00:18:09,278
Procurez de l'eau potable aux officiers.

269
00:18:11,202 --> 00:18:13,202
Êtes-vous stagiaire?

270
00:18:13,226 --> 00:18:15,226
Oui.
/ Où est le patron ?

271
00:18:17,250 --> 00:18:19,250
Le patron s'est enfui.

272
00:18:22,274 --> 00:18:24,274
Quel est son nom de famille ?

273
00:18:24,298 --> 00:18:26,298
Courtiser.

274
00:18:27,222 --> 00:18:29,222
[Dossiers de présence du personnel]

275
00:18:31,246 --> 00:18:33,246
Pourquoi ne t'enfuis-tu pas ?

276
00:18:44,270 --> 00:18:46,270
J'ai essayé mais j'ai échoué.

277
00:18:57,294 --> 00:19:00,294
Kong Xiandong.

278
00:19:02,218 --> 00:19:04,218
Chen Fulu.

279
00:19:06,242 --> 00:19:08,242
Liu Asi.

280
00:19:10,266 --> 00:19:12,266
Chen Yongtai.

281
00:19:12,290 --> 00:19:14,290
C'est mon nom.

282
00:19:24,214 --> 00:19:26,214
Appelez-moi simplement A-tai.

283
00:19:29,238 --> 00:19:31,238
Emmène-moi dans la chambre noire.
(buanderie-photo)

284
00:19:32,262 --> 00:19:34,262
Où est la chambre noire ?
L'officier veut voir l'équipement.

285
00:19:56,286 --> 00:19:58,286
Par cette voie.

286
00:20:13,210 --> 00:20:15,210
Fabriqué en Allemagne.

287
00:20:15,234 --> 00:20:17,234
C'est la première fois que je vois ça.

288
00:20:17,258 --> 00:20:19,258
Dis-lui de me montrer comment.

289
00:20:26,282 --> 00:20:28,282
Monsieur,

290
00:20:28,306 --> 00:20:30,306
photo de la réunion des officiers
qui a été arrangé par le colonel Inoue

291
00:20:30,330 --> 00:20:33,230
aujourd'hui, non ?

292
00:20:34,254 --> 00:20:36,254
Demandez-lui combien de temps cela prendra
laver et imprimer ce rouleau de film.

293
00:20:37,278 --> 00:20:39,278
L'officier a demandé combien de temps cela prendrait
laver et imprimer la photo.

294
00:20:40,202 --> 00:20:42,202
Je ne peux pas en être sûr.

295
00:20:43,226 --> 00:20:45,226
Il a dit que cela prendrait 2 jours.

296
00:20:45,250 --> 00:20:46,250
1 jour.

297
00:20:46,274 --> 00:20:48,274
Je reviens demain après-midi.

298
00:20:52,298 --> 00:20:54,298
Fin de l'impression demain après-midi.

299
00:20:55,222 --> 00:20:57,222
Sinon,
ton chemin pour sortir du tas de cadavres

300
00:20:57,246 --> 00:20:59,246
de la même manière que vous êtes entré.

301
00:21:02,270 --> 00:21:04,270
Je m'appelle Ito Hideo.
(Ne tuez pas cette personne)

302
00:21:04,270 --> 00:21:04,294
(Ne tuez pas cette personne)

303
00:21:04,294 --> 00:21:06,170
Si l'armée japonaise arrive,
(Ne tuez pas cette personne)

304
00:21:06,170 --> 00:21:06,294
Si l'armée japonaise arrive,

305
00:21:08,218 --> 00:21:09,718
montre-leur ça.

306
00:21:09,742 --> 00:21:12,242
Ce qu'il a écrit est une garantie de votre sécurité.

307
00:21:12,266 --> 00:21:14,266
Tu ne le remercies pas ?
Arc.

308
00:21:15,290 --> 00:21:17,290
90 degrés.

309
00:21:25,214 --> 00:21:30,814
(Dans les deux jours)

310
00:21:34,238 --> 00:21:36,238
Lavez et imprimez rapidement les photos.

311
00:21:41,262 --> 00:21:43,262
Ils sont partis.

312
00:21:51,286 --> 00:21:53,286
Vous...

313
00:21:54,210 --> 00:21:56,210
Viens ici !

314
00:22:18,234 --> 00:22:20,234
Les Japonais étaient là plus tôt.

315
00:22:21,258 --> 00:22:23,258
Qui est-il ?

316
00:22:23,282 --> 00:22:25,282
Il...

317
00:22:26,206 --> 00:22:28,206
nourrir le bébé en premier.

318
00:22:33,230 --> 00:22:35,230
Hommes, levez la main.

319
00:22:35,254 --> 00:22:37,254
Les femmes et les enfants forment une seule ligne.

320
00:22:46,278 --> 00:22:48,278
Hé, toi...

321
00:22:48,302 --> 00:22:49,302
Toi, viens avec moi !

322
00:22:49,326 --> 00:22:50,326
Sortir!

323
00:22:50,350 --> 00:22:52,350
Allons-y!

324
00:22:52,374 --> 00:22:54,374
Restez ici.
/ Je suis moine.

325
00:22:55,298 --> 00:22:57,298
Bouddha Amitabha.
Je suis moine.

326
00:23:00,222 --> 00:23:02,222
Vos mains sont tellement calleuses.

327
00:23:02,246 --> 00:23:04,246
Cette main doit être habituée au tir avec des armes.

328
00:23:04,270 --> 00:23:06,270
Il y a une cicatrice sur ton épaule.

329
00:23:06,294 --> 00:23:08,294
Vous n'avez jamais porté d'arme.

330
00:23:08,318 --> 00:23:10,318
Et cette marque sur mon front

331
00:23:11,242 --> 00:23:13,242
s'adapte parfaitement à ce chapeau.

332
00:23:13,266 --> 00:23:15,266
Vous êtes clairement un soldat.

333
00:23:15,290 --> 00:23:17,290
Nommez-en un autre et vous ne mourrez pas.
/ En vérité, je suis un moine.

334
00:23:24,214 --> 00:23:27,214
Lequel d'entre vous est soldat ?
Avancez vite et vous n’aurez pas à mourir.

335
00:23:28,238 --> 00:23:30,238
Soldats, avancez !

336
00:23:34,262 --> 00:23:36,262
Arrêt!

337
00:23:36,286 --> 00:23:38,286
Ceux qui couraient étaient des soldats.
Attrapez-les !

338
00:23:38,310 --> 00:23:40,310
Ne les laissez pas s'enfuir.

339
00:23:42,234 --> 00:23:44,234
Laissez-moi partir !

340
00:23:48,258 --> 00:23:50,258
Sortez maintenant !

341
00:23:50,282 --> 00:23:52,282
Reste ici !

342
00:23:52,306 --> 00:23:54,206
Prenons une photo.
/ Photo?

343
00:23:54,230 --> 00:23:55,230
Oui.

344
00:23:55,254 --> 00:23:57,254
Un peu à gauche.
Oui, bien.

345
00:23:57,278 --> 00:23:58,278
Comme ça?
/ Prêt...

346
00:24:00,202 --> 00:24:02,202
Vous avez une photo ?
/ Déjà.

347
00:24:03,226 --> 00:24:04,226
Prenons une autre photo.

348
00:24:04,250 --> 00:24:05,250
Un autre.

349
00:24:05,274 --> 00:24:06,274
Celui-ci.

350
00:24:12,298 --> 00:24:16,298
--ꝏ JOUER À WINJOS ꝏ--
GAGNEZ DÉFINITIVEMENT et JOS WeDe HIS 
visitez ► ► https://super.winjos.today

351
00:24:20,222 --> 00:24:22,222
Sa voix est mélodieuse. Chantez plus fort.

352
00:24:25,246 --> 00:24:27,246
Hé, mademoiselle,
chantons en nous déshabillant.

353
00:24:27,270 --> 00:24:29,270
Je dois chanter nue, et ça ?

354
00:24:39,294 --> 00:24:41,294
Qu'est-ce que c'est?

355
00:24:41,318 --> 00:24:43,318
Ce qui s'est passé?

356
00:24:43,342 --> 00:24:46,242
Je suis à tes côtés, à tes côtés.

357
00:24:47,266 --> 00:24:49,266
Qui es-tu?

358
00:24:49,290 --> 00:24:50,290
Je veux faire un rapport, monsieur.

359
00:24:50,314 --> 00:24:53,214
Je suis là pour livrer
bobines d'actualités pour l'armée impériale.

360
00:24:54,238 --> 00:24:56,238
C'était l'ordre d'Ito Hideo.

361
00:24:56,262 --> 00:24:58,262
Jouons-le à l'écran maintenant.
/ Oui Monsieur.

362
00:25:05,286 --> 00:25:07,286
Toujours pas de son.

363
00:25:10,210 --> 00:25:12,210
Préparez-vous pour le chant de l'infanterie.

364
00:25:12,234 --> 00:25:14,234
Prêt...

365
00:25:25,258 --> 00:25:27,258
Est-ce que ça va ?

366
00:25:28,282 --> 00:25:30,282
Qu'en penses-tu?
Pensez-vous que je vais bien ?

367
00:25:30,306 --> 00:25:32,306
J'ai failli mourir de peur, tu sais ?

368
00:25:32,330 --> 00:25:34,330
Ils aiment t'entendre chanter de l'opéra.

369
00:25:34,354 --> 00:25:36,354
Chante juste bien l'opéra
alors il n'y aura aucun problème.

370
00:25:36,378 --> 00:25:38,278
Et Fenghua ?
N'est-il pas en difficulté ?

371
00:25:38,302 --> 00:25:40,302
C'est parce que cette stupide femme s'est forcée à s'enfuir.

372
00:25:40,326 --> 00:25:41,726
Tu restes au théâtre
et chante bien l'opéra.

373
00:25:41,750 --> 00:25:43,750
Le Japon vous traitera comme un artiste.
/ Non.

374
00:25:43,774 --> 00:25:45,274
Si tu t'enfuis, tu deviendras une femme ordinaire,

375
00:25:45,298 --> 00:25:47,298
ils vont te soigner
comme les cochons et les chiens.

376
00:25:47,322 --> 00:25:49,322
Rester ici ?
Je vais mourir de faim, tu comprends ?

377
00:25:58,246 --> 00:25:59,246
Allez.

378
00:25:59,270 --> 00:26:01,270
Où est mon titre de transport ?
Donnez-le maintenant.

379
00:26:02,294 --> 00:26:04,294
Attendez quelques jours.

380
00:26:04,318 --> 00:26:06,318
Je vais d'abord persuader l'officier.

381
00:26:06,342 --> 00:26:09,242
Les soldats s'étaient enfuis ou s'étaient rendus.

382
00:26:10,266 --> 00:26:12,266
Une fois le Japon arrivé au pouvoir à Nanjing,

383
00:26:12,290 --> 00:26:14,290
Nos beaux jours viendront.

384
00:26:14,314 --> 00:26:16,314
Vous pouvez chanter de l'opéra.
Je peux parler japonais.

385
00:26:16,338 --> 00:26:19,238
Il y aura de nombreuses opportunités dans le futur.
/ Quand le Japon est arrivé au pouvoir,

386
00:26:19,262 --> 00:26:21,262
que vont-ils traiter ?
Les Chinois aiment les humains ?

387
00:26:21,286 --> 00:26:22,286
Certain.

388
00:26:22,310 --> 00:26:25,210
Jusqu’à présent, ils ont toujours été amicaux avec moi.
Ils m'ont même donné du gâteau.

389
00:26:29,234 --> 00:26:31,234
Alors...

390
00:26:31,258 --> 00:26:33,258
ils sont également amicaux avec votre femme et vos enfants, n'est-ce pas ?

391
00:26:39,282 --> 00:26:41,282
Si tu veux manger, mange, d'accord ?

392
00:26:43,206 --> 00:26:46,206
Ne reste pas assis là.
C'est le film dans lequel je joue, tu comprends ?

393
00:26:46,230 --> 00:26:48,230
Juste un extra, juste...
/ Les figurants ne sont-ils pas aussi des acteurs ?

394
00:26:53,254 --> 00:26:55,254
As-tu très peur maintenant ?

395
00:26:55,278 --> 00:26:57,278
C'est juste une souris.
Pourquoi paniquer ?

396
00:26:57,302 --> 00:27:00,202
Nous avons 10 traducteurs
et la moitié d'entre eux ont été mystérieusement tués.

397
00:27:00,226 --> 00:27:02,226
Pensez-vous que j'ai peur du Japon ?

398
00:27:02,250 --> 00:27:04,250
J'ai peur des Chinois.

399
00:27:07,274 --> 00:27:09,274
C'est toi.

400
00:27:09,298 --> 00:27:11,298
Qui dois-je t'appeler ?

401
00:27:11,322 --> 00:27:14,222
Su Liuchang.
Facteur n°1213, Groupe 2, District 1.

402
00:27:21,246 --> 00:27:23,246
Et si on se fait prendre ?

403
00:27:23,270 --> 00:27:25,270
Il existe encore une voie navigable pour quitter Xiaquan.

404
00:27:25,294 --> 00:27:26,294
Tu devrais aussi t'enfuir.

405
00:27:26,318 --> 00:27:29,218
Les enfants sont encore trop jeunes.
Comment peut-on s'enfuir avec toute la famille ?

406
00:27:29,242 --> 00:27:31,242
Beaucoup de familles avec enfants.

407
00:27:31,266 --> 00:27:33,266
Le coq du Temple du Corbeau ne chante pas.

408
00:27:33,290 --> 00:27:35,290
Et le Lac Sans Douleurs avait même beaucoup de tristesse.

409
00:27:35,314 --> 00:27:36,314
Où pouvons-nous courir ?

410
00:27:36,338 --> 00:27:38,338
Ne se cache-t-il pas ici ?
meilleure chance de survie ?

411
00:27:50,262 --> 00:27:51,262
Jeune adulte.

412
00:27:51,286 --> 00:27:53,286
Jeune homme, je veux discuter de quelque chose avec toi.

413
00:27:54,210 --> 00:27:56,210
Si tu peux y arriver
toute notre famille est en sécurité,

414
00:27:57,234 --> 00:27:59,234
Je vais demander à mon mari de t'apprendre

415
00:27:59,258 --> 00:28:03,258
toutes les compétences en photographie et impression photo,
et alors la moitié de cette activité de studio photo sera la vôtre.

416
00:28:04,282 --> 00:28:06,282
Le Japon avait pris le contrôle de tout Nanjing.

417
00:28:06,306 --> 00:28:08,306
Pourquoi ai-je obtenu cette affaire ?
/ Le Japon ne prend-il pas de photos ?

418
00:28:09,230 --> 00:28:11,230
Qui ne prend pas de photos ?

419
00:28:11,254 --> 00:28:13,254
Depuis l'invention de l'appareil photo jusqu'à aujourd'hui,

420
00:28:13,278 --> 00:28:15,278
Cette affaire ne s'arrête jamais.

421
00:28:16,202 --> 00:28:18,202
Pas reconnaissant.

422
00:28:20,226 --> 00:28:22,226
Ne pleure pas, ne pleure pas.
/ Apportez-le.

423
00:28:27,250 --> 00:28:28,250
Tu n'y vas pas.

424
00:28:28,274 --> 00:28:30,274
Si tu pars et que le Japon revient demain,

425
00:28:30,298 --> 00:28:32,298
et nous ?
/ Le Japon veut les photos.

426
00:28:32,322 --> 00:28:34,322
Vous faites simplement l’impression pour eux.

427
00:28:34,346 --> 00:28:35,346
Juste un non-sens !

428
00:28:35,370 --> 00:28:37,370
Il ne m'a jamais vu.
/ Dis-lui simplement la vérité.

429
00:28:37,394 --> 00:28:39,294
Vous êtes le propriétaire de ce studio.

430
00:28:39,318 --> 00:28:41,318
Si vous y allez, remettez le message.
/ C'est pour moi !

431
00:28:54,242 --> 00:28:56,242
Prêt...

432
00:28:56,266 --> 00:28:58,266
Tirez !

433
00:29:35,290 --> 00:29:37,290
Là!

434
00:30:18,214 --> 00:30:20,214
Paquet.

435
00:30:20,238 --> 00:30:22,238
Paquet.

436
00:30:23,262 --> 00:30:25,262
Paquet.

437
00:30:39,286 --> 00:30:42,286
Il n'y a aucun moyen de s'échapper.
Les deux sont sortis au blocus.

438
00:30:53,210 --> 00:30:55,210
Cette compétence n'est pas si difficile.

439
00:30:55,234 --> 00:30:57,234
Je vais t'apprendre.

440
00:30:57,258 --> 00:30:59,258
Nous n'avons pas beaucoup de temps,
alors gardez cela à l’esprit.

441
00:31:02,282 --> 00:31:04,282
Mon nom de famille est Jin.

442
00:31:04,306 --> 00:31:06,306
Appelez-moi Lao Jin.

443
00:31:18,230 --> 00:31:21,230
Ceux-ci datent de la période printanière
et l'automne en Chine...

444
00:31:23,254 --> 00:31:25,254
Boya et Zhong Ziqi.

445
00:31:25,278 --> 00:31:28,278
Boya est doué pour jouer,
Ziqi en remerciement.

446
00:31:28,302 --> 00:31:32,202
Une chanson sur les hautes montagnes et l'eau qui coule

447
00:31:32,226 --> 00:31:34,226
ce qui en fait des exemples de légendes de tous les temps.

448
00:31:34,250 --> 00:31:38,250
Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez autant intéressé par la culture chinoise.

449
00:31:38,274 --> 00:31:41,274
Mon grand-père était un vétéran de la première guerre sino-japonaise.

450
00:31:41,298 --> 00:31:44,298
Le regret c'est que ça n'a pas marché
Entrez dans la capitale chinoise.

451
00:31:44,322 --> 00:31:46,322
Mais nous pouvons y parvenir maintenant.

452
00:31:53,246 --> 00:31:55,246
Où sont les photos ?
Est-ce imprimé au lavage ?

453
00:31:55,270 --> 00:31:57,270
L'officier voulait le voir.
/ Cela ne fait pas encore un jour.

454
00:32:09,294 --> 00:32:11,294
Très bien.

455
00:32:11,318 --> 00:32:13,318
Si c'est le cas...

456
00:32:15,242 --> 00:32:17,242
imprimez celui-ci en lavis devant moi.

457
00:32:18,266 --> 00:32:20,266
Devant les officiers,

458
00:32:20,290 --> 00:32:22,290
laver-en imprimer un de plus.

459
00:32:29,214 --> 00:32:31,214
Il y a 3 étapes d'impression photo :

460
00:32:31,238 --> 00:32:34,238
solution de développement, bain d'arrêt et fixateur.

461
00:32:34,262 --> 00:32:36,262
En gros, rendre l'image invisible
dans un négatif de film permanent

462
00:32:36,286 --> 00:32:39,286
la photo est visible.
Mais tout le processus doit être effectué dans une pièce sombre.

463
00:32:39,310 --> 00:32:41,310
Une fois exposé à la lumière, le film négatif sera endommagé.

464
00:32:41,334 --> 00:32:43,334
Qu’est-ce qu’une image invisible ?
/ Pas besoin d'y penser.

465
00:32:43,358 --> 00:32:45,258
N'oubliez pas.

466
00:32:45,282 --> 00:32:47,282
Définir les bons ratios chimiques
c'est ce qui compte.

467
00:32:47,306 --> 00:32:49,306
Tout d’abord, insérez le film négatif

468
00:32:49,330 --> 00:32:51,330
dans cela.

469
00:32:51,354 --> 00:32:53,354
La poignée à l'avant...

470
00:32:53,378 --> 00:32:55,378
tourner 20 fois.

471
00:32:58,202 --> 00:33:05,202
C'est le développeur.
Retirez-le et rincez jusqu'à ce qu'il soit propre.

472
00:33:05,226 --> 00:33:08,226
Utilisez ensuite un bain d'arrêt et un fixateur.

473
00:33:08,250 --> 00:33:11,250
J'ai mélangé les produits chimiques en poudre.
Un à six en été

474
00:33:11,274 --> 00:33:13,274
Une à huit en hiver.

475
00:33:13,298 --> 00:33:15,298
Le fixateur contient de l'acide.

476
00:33:15,322 --> 00:33:17,222
S'il entre en contact avec votre peau, des cloques apparaîtront.

477
00:33:17,246 --> 00:33:19,246
Il faut être prudent.

478
00:33:23,270 --> 00:33:25,270
Après chaque étape, n'oubliez pas de bien rincer.

479
00:33:25,294 --> 00:33:27,294
S'il y a des produits chimiques collés au papier photo,

480
00:33:27,318 --> 00:33:29,318
les photos peuvent être endommagées.

481
00:33:35,242 --> 00:33:37,242
Loupe.

482
00:33:37,266 --> 00:33:39,266
C'est ce qu'on appelle une lentille.
Très cher.

483
00:33:40,290 --> 00:33:42,290
Face brillante du papier photo au recto,

484
00:33:42,314 --> 00:33:43,714
qui n'est pas brillant au dos.

485
00:33:43,738 --> 00:33:47,238
Il s'agit d'un cadre de contact.
Entrez le négatif qui a été développé ici,

486
00:33:47,262 --> 00:33:49,262
puis agrafez-le au papier photo.

487
00:33:50,286 --> 00:33:53,286
Pour des moules de même taille,
utilisez la méthode d’impression par contact.

488
00:33:53,310 --> 00:33:56,210
Placez le négatif concave
contrairement au papier photo,

489
00:33:56,234 --> 00:33:58,234
qui est convexe à l'opposé du verre.
Puis fermez.

490
00:33:58,258 --> 00:34:00,258
Ensuite, utilisez la même technique
comme le développement de films,

491
00:34:00,282 --> 00:34:02,282
développer d'abord pendant 2 minutes.

492
00:34:02,306 --> 00:34:04,306
Après rinçage,
puis corrigez-le.

493
00:34:06,230 --> 00:34:08,230
2 minutes...

494
00:34:08,254 --> 00:34:10,254
comment mesure-t-on le temps ?

495
00:34:10,278 --> 00:34:13,278
♪ Porte de la ville, porte de la ville, combien de mètres de haut ? ♪

496
00:34:13,302 --> 00:34:15,302
♪ 33 mètres s'envolant dans le ciel. ♪

497
00:34:16,226 --> 00:34:18,226
♪ Cheval avec des fleurs, ♪

498
00:34:18,250 --> 00:34:20,250
♪ épée levée haute, ♪

499
00:34:20,274 --> 00:34:23,274
♪ je passe à ta porte, ♪

500
00:34:24,298 --> 00:34:28,298
♪ te demande, ♪
♪ tu veux des oranges ou des bananes ? ♪

501
00:34:30,222 --> 00:34:32,222
Chantez-le 6 fois.

502
00:34:34,246 --> 00:34:35,246
♪ Cheval avec des fleurs... ♪

503
00:34:35,270 --> 00:34:36,570
Que fais-tu ?

504
00:34:36,594 --> 00:34:38,594
Ferme la porte.
La lumière peut tout détruire.

505
00:34:38,618 --> 00:34:40,218
Aucun problème.

506
00:34:40,242 --> 00:34:42,242
Ces photos de Chinois n’ont pas d’importance.

507
00:34:52,266 --> 00:34:55,266
"Nous...

508
00:34:56,290 --> 00:34:58,290
soyez amis. »

509
00:34:58,314 --> 00:35:01,214
"Rassure-toi, mon ami."

510
00:35:03,238 --> 00:35:05,238
Tout cela grâce à lui.

511
00:35:14,262 --> 00:35:16,262
Rester!

512
00:35:16,286 --> 00:35:18,286
Acclamations!

513
00:35:21,210 --> 00:35:22,210
Ce.

514
00:35:22,234 --> 00:35:24,234
Allez!

515
00:35:24,258 --> 00:35:25,258
Allez!

516
00:35:25,282 --> 00:35:27,282
C'est une excellente opportunité.

517
00:35:34,206 --> 00:35:36,206
Prenons une photo ensemble.

518
00:35:36,230 --> 00:35:38,230
Général Matsui, prenons une photo ensemble.

519
00:35:38,254 --> 00:35:38,278
Bien.

520
00:35:38,278 --> 00:35:39,254
[Matsui Iwane,
Général de l'armée japonaise]
[Tani Hisamoto,
Lieutenant-général de l'armée japonaise]
Bien.

521
00:35:39,254 --> 00:35:40,242
[Tani Hisamoto,
Lieutenant-général de l'armée japonaise]
[Matsui Iwane,
Général de l'armée japonaise]

522
00:35:40,242 --> 00:35:41,278
S'il vous plaît, venez ici.
[Tani Hisamoto,
Lieutenant-général de l'armée japonaise]
[Matsui Iwane,
Général de l'armée japonaise]

523
00:35:41,278 --> 00:35:42,242
S'il vous plaît, venez ici.

524
00:35:43,266 --> 00:35:45,266
Meurtre, incendie criminel,
viol...

525
00:35:46,290 --> 00:35:49,290
si la discipline militaire a
déclin jusqu'à présent ?

526
00:35:51,214 --> 00:35:53,214
Qu'en est-il de la réputation

527
00:35:53,238 --> 00:35:55,238
Le Japon à l’international ?

528
00:35:58,262 --> 00:35:59,262
Ne t'inquiète pas.

529
00:35:59,286 --> 00:36:02,286
Je traiterai cette affaire correctement.

530
00:36:04,210 --> 00:36:06,210
La Chine est si vaste.

531
00:36:06,234 --> 00:36:08,234
La victoire seule ne suffit pas.

532
00:36:08,258 --> 00:36:12,258
Nous devons détruire la Chine pour contrôler la Chine.

533
00:36:14,282 --> 00:36:16,282
N'arrêtez pas les soldats.

534
00:36:18,206 --> 00:36:21,206
Mais il a évoqué la réputation internationale du Japon…

535
00:36:21,230 --> 00:36:23,230
qui doit être manipulé correctement.

536
00:36:34,278 --> 00:36:36,278
Cette nourriture japonaise est froide.

537
00:36:37,202 --> 00:36:39,202
Ito a dit que nous mangeons la nourriture des officiers.

538
00:36:39,226 --> 00:36:41,226
Les soldats ordinaires ne comprennent pas
cette diversité.

539
00:36:42,250 --> 00:36:44,250
Votre commande en bain de fixateur et d'arrêt est annulée.

540
00:36:45,274 --> 00:36:46,274
Rappelez-vous,

541
00:36:46,298 --> 00:36:48,298
Le fixateur a une odeur aigre.
Piquant dans le nez.

542
00:36:53,222 --> 00:36:55,222
Bougez, bougez !

543
00:36:55,246 --> 00:36:57,246
Heureusement, c'était un reste de la pratique.

544
00:36:57,270 --> 00:36:59,270
Et si c'étaient des photos du Japon ?
Que pouvez-vous faire ?

545
00:37:05,294 --> 00:37:07,294
Prenez note.

546
00:37:07,318 --> 00:37:09,318
Vous ne vous contentez plus de laver et d'imprimer des photos maintenant.

547
00:37:09,342 --> 00:37:11,342
Vous avez imprimé (garanti) 5 vies sur nous cinq.

548
00:37:12,266 --> 00:37:14,266
Vous comprenez?

549
00:37:20,290 --> 00:37:26,290
--ꝏ JOUER À WINJOS ꝏ--
GAGNEZ DÉFINITIVEMENT et JOS WeDe HIS 
visitez ► ► https://super.winjos.today

550
00:37:27,214 --> 00:37:28,214
Temple de Confucius.

551
00:37:28,238 --> 00:37:30,238
Rien de spécial.

552
00:37:31,262 --> 00:37:34,262
Prenez simplement une photo à distance.

553
00:37:42,286 --> 00:37:45,286
Tout le monde, prenons une photo ici.

554
00:37:48,210 --> 00:37:50,210
Bien. Oui, je vois.

555
00:37:50,234 --> 00:37:52,234
PAGODE LINGGU

556
00:37:52,258 --> 00:37:55,058
OBSERVATOIRE DE LA MONTAGNE POURPRE

557
00:37:58,282 --> 00:38:00,282
N'est-ce pas le photographe ?

558
00:38:00,306 --> 00:38:02,206
Venez ici!

559
00:38:02,230 --> 00:38:03,230
Lieutenant Mukai.

560
00:38:03,254 --> 00:38:05,254
Lieutenant Noda.

561
00:38:05,278 --> 00:38:08,278
Photographe de Resiman-13, Division-6...

562
00:38:08,302 --> 00:38:10,302
Ito...

563
00:38:13,226 --> 00:38:14,226
Ito Hideo.

564
00:38:14,250 --> 00:38:17,250
J'entends souvent parler de vous deux.

565
00:38:19,274 --> 00:38:20,274
Laisse-moi prendre ta photo.

566
00:38:20,298 --> 00:38:23,298
Ne tient pas une tête coupée
serait-ce plus impressionnant ?

567
00:38:23,322 --> 00:38:25,322
Le perdant a posé beaucoup de questions.

568
00:38:25,346 --> 00:38:27,346
Le concours n'est pas encore terminé.

569
00:38:27,370 --> 00:38:29,370
Encore une photo.
/ Augmentons notre objectif...

570
00:38:29,394 --> 00:38:31,294
qui peut en tuer 150 en premier.

571
00:38:31,318 --> 00:38:33,318
[Lieutenant Noda]
[Sous-lieutenant Toshiaki Mukai]

572
00:38:37,242 --> 00:38:39,242
Amitié Chine-Japon.

573
00:38:39,266 --> 00:38:41,266
Très bien.

574
00:38:42,290 --> 00:38:44,290
Vénérable royaume sacré.

575
00:39:02,214 --> 00:39:04,214
C'est quoi cette odeur ?

576
00:39:23,238 --> 00:39:25,238
Lao Jin.
/ Soyez silencieux.

577
00:39:53,262 --> 00:39:54,262
Ils veulent descendre.

578
00:39:54,286 --> 00:39:55,286
Allez!

579
00:39:55,310 --> 00:39:57,310
Cacher.

580
00:40:26,234 --> 00:40:28,234
Il n'y a pas de toilettes dans ce studio.

581
00:40:28,258 --> 00:40:30,258
Et j'ai peur de sortir.

582
00:40:30,282 --> 00:40:32,282
Il faut donc déféquer au sous-sol.

583
00:40:32,306 --> 00:40:34,306
Les Chinois sont sales,

584
00:40:34,330 --> 00:40:36,230
déféquer à la maison.

585
00:40:36,254 --> 00:40:38,254
Allons-y maintenant.

586
00:40:40,278 --> 00:40:43,278
Je ne sais pas comment tu peux dormir ici.

587
00:40:59,202 --> 00:41:01,202
Aide-moi à terminer mon travail à Nanjing,

588
00:41:01,226 --> 00:41:04,226
et je te le donnerai
ticket d'autorisation pour quitter Nanjing.

589
00:41:09,250 --> 00:41:11,250
A-tai.

590
00:41:11,274 --> 00:41:13,274
Vous n'avez rien à dire aux policiers ?

591
00:41:13,298 --> 00:41:15,298
Dis-moi juste.

592
00:41:16,222 --> 00:41:18,222
Qu'est-ce que vous avez dit?
/ Tu n'es pas stagiaire ici,

593
00:41:19,246 --> 00:41:21,246
et ton nom n'est pas A-tai, n'est-ce pas ?

594
00:41:25,270 --> 00:41:27,270
Mon nom est bien A-tai.
/ Très bien, tant pis.

595
00:41:28,294 --> 00:41:29,294
Monsieur,

596
00:41:29,318 --> 00:41:32,218
il a dit qu'il avait en fait besoin de 2 tickets de permis.

597
00:41:35,242 --> 00:41:37,242
Deux?
/ Oui.

598
00:41:37,266 --> 00:41:39,266
Il a aussi une femme...

599
00:41:39,290 --> 00:41:41,290
elle est actrice

600
00:41:41,314 --> 00:41:43,314
qui était coincé dans le théâtre Da'an.

601
00:41:48,238 --> 00:41:50,238
Jin Chengzong.

602
00:41:50,262 --> 00:41:52,262
N'avez-vous pas dit que le propriétaire est Wu ?

603
00:41:53,286 --> 00:41:55,286
Chen Yongtai, 18 ans,

604
00:41:56,310 --> 00:41:58,210
de Nantong, Jiangsu.

605
00:41:58,234 --> 00:42:00,234
Vous avez un accent du nord.

606
00:42:00,258 --> 00:42:02,258
Tu n'es pas A-tai.

607
00:42:05,282 --> 00:42:08,282
Quand il sort,
emmène-le directement au studio

608
00:42:08,306 --> 00:42:10,306
et dis qu'elle est ta femme.

609
00:42:10,330 --> 00:42:12,330
2 tickets d'autorisation pour aller ensemble
de Nankin.

610
00:42:13,254 --> 00:42:16,254
Vous avez trahi ce pays
et vous ne pouvez pas obtenir 2 billets supplémentaires ?

611
00:42:17,278 --> 00:42:19,278
D'abord, je suis traductrice,

612
00:42:19,302 --> 00:42:21,302
pas un traître.
Deuxièmement,

613
00:42:22,226 --> 00:42:24,226
lui a dit de vivre avec ma femme

614
00:42:25,250 --> 00:42:27,250
plus effrayant que cette guerre.

615
00:42:30,274 --> 00:42:32,274
Aidez votre femme à porter ses affaires.

616
00:42:35,298 --> 00:42:37,298
N'as-tu pas promis de m'envoyer à Shanghai ?
/ Sois patient.

617
00:42:40,222 --> 00:42:42,222
Qui est-il ?

618
00:42:42,246 --> 00:42:44,246
Votre "mari".

619
00:42:44,270 --> 00:42:46,270
Durant ces quelques jours,
habillez-vous proprement.

620
00:42:52,294 --> 00:42:55,294
C'est si lourd... pourquoi porter ça ?
/ Vous savez quoi?

621
00:42:55,318 --> 00:42:57,318
Cette pellicule, c'est ma vie.

622
00:42:58,242 --> 00:42:59,242
Je suis d'accord...

623
00:42:59,266 --> 00:43:01,266
Je ne suis resté ici que 3 jours.

624
00:43:01,290 --> 00:43:03,290
Ne vous inquiétez pas, les tickets de permis seront bientôt prêts.

625
00:43:04,214 --> 00:43:06,214
Est-ce que tu joues mon mari ?

626
00:43:06,238 --> 00:43:08,238
Oui.
/ Tes amis sont au Japon ?

627
00:43:09,262 --> 00:43:11,262
Non.
/ Non-sens.

628
00:43:11,286 --> 00:43:13,286
Nous sommes tous amis avec le Japon. Rappelez-vous cela.

629
00:43:13,310 --> 00:43:15,310
Soyez amis.

630
00:43:19,234 --> 00:43:22,234
Monsieur, la femme d'A-tai est ici.

631
00:43:24,258 --> 00:43:25,258
Ça sent mauvais ici.

632
00:43:25,282 --> 00:43:28,282
Comme un enclos à chien ou à cochon.

633
00:43:31,206 --> 00:43:33,206
Paquet.

634
00:43:33,230 --> 00:43:35,230
Merci.

635
00:43:35,254 --> 00:43:37,254
Merci de vous occuper d'A-tai.

636
00:43:38,278 --> 00:43:39,278
Première fois...
/ Tais-toi.

637
00:43:39,302 --> 00:43:42,202
Sa femme ne parle pas japonais.

638
00:43:43,226 --> 00:43:45,226
De quoi parles-tu?

639
00:43:45,250 --> 00:43:46,250
Il a dit

640
00:43:46,274 --> 00:43:49,274
il servira l'armée impériale
pour récompenser votre gentillesse.

641
00:43:51,298 --> 00:43:54,298
Le studio est un endroit sûr pour le moment.

642
00:43:54,322 --> 00:43:56,322
Personne à inspecter sauf moi.

643
00:43:57,246 --> 00:43:59,246
Tous les rouleaux de ce film doivent être immédiatement lavés et imprimés.

644
00:44:00,270 --> 00:44:02,270
Ce rouleau est particulièrement important...

645
00:44:02,294 --> 00:44:04,294
la taille doit être augmentée.

646
00:44:11,218 --> 00:44:13,218
Qu'est-ce qu'il y a dedans ?

647
00:44:13,242 --> 00:44:15,242
Film... film théâtral (cinéma).

648
00:44:15,266 --> 00:44:18,266
Sa femme A-tai a joué dans le film.

649
00:44:26,290 --> 00:44:30,290
Monsieur, le film était censé
regardé au théâtre.

650
00:44:30,314 --> 00:44:32,314
Vous ne pouvez rien voir de cette façon.

651
00:44:34,238 --> 00:44:36,238
Après la fin de la guerre,

652
00:44:36,262 --> 00:44:39,262
Je veux aussi faire un film.

653
00:45:08,286 --> 00:45:10,286
Il y a d'autres personnes dans cette maison, n'est-ce pas ?

654
00:45:11,210 --> 00:45:13,210
Non.

655
00:45:13,234 --> 00:45:15,234
Il n'y en a pas ?

656
00:45:18,258 --> 00:45:20,258
Il y a 6 porte-baguettes dans le placard

657
00:45:20,282 --> 00:45:23,282
mais il n'y a ni baguettes ni bols.

658
00:45:27,206 --> 00:45:29,206
Personne ne veut emporter tout cela avec lui lorsqu’il s’enfuit.

659
00:45:33,230 --> 00:45:35,230
Où sont les autres ?
Où se cachent-ils ?

660
00:45:36,254 --> 00:45:38,254
Il n'y a personne d'autre.
C'est juste moi.

661
00:45:39,278 --> 00:45:41,278
Tu n'as pas besoin d'avoir peur de moi.

662
00:45:43,202 --> 00:45:45,202
Je suis différent de lui.

663
00:45:45,226 --> 00:45:46,226
A part ça,

664
00:45:46,250 --> 00:45:48,250
J'ai même sauvé un soldat.

665
00:46:07,274 --> 00:46:09,274
Le Japon cherche à nouveau
partout à la recherche de soldats.

666
00:46:11,298 --> 00:46:13,298
Amenez-le ici
nous a tous mis dans le pétrin.

667
00:46:13,322 --> 00:46:16,222
Pouvez-vous vous calmer ? Ne soyez pas bruyant.

668
00:46:29,246 --> 00:46:31,246
Si tu me jettes dehors
puis je me suis fait prendre

669
00:46:32,270 --> 00:46:34,270
alors aucun de vous ne pourra s'échapper.

670
00:46:35,294 --> 00:46:38,294
Aucune adresse n'est enregistrée pour vous.
Personne ne sait d'où tu t'es enfui.

671
00:46:40,218 --> 00:46:42,218
Il n'a perdu qu'une oreille.

672
00:46:42,242 --> 00:46:44,242
La langue est toujours là.

673
00:46:45,266 --> 00:46:47,266
N'ayez pas peur.

674
00:46:47,290 --> 00:46:49,290
C'est un soldat du KMT.
(Kuomintang)

675
00:46:49,314 --> 00:46:51,314
Combattu contre le Japon.

676
00:46:51,338 --> 00:46:53,338
Combien de soldats japonais avez-vous tués ?
/ Beaucoup.

677
00:46:55,262 --> 00:46:57,262
Le champ de bataille était tellement chaotique.

678
00:46:57,286 --> 00:46:59,286
Je ne sais rien d'autre que leur tirer dessus.

679
00:46:59,310 --> 00:47:01,310
Tirez, courez, tirez, courez.

680
00:47:01,334 --> 00:47:03,234
Je ne peux pas tous les compter.

681
00:47:03,258 --> 00:47:05,258
Quiconque ose tirer sur le Japon

682
00:47:05,282 --> 00:47:07,282
c'est super.

683
00:47:11,206 --> 00:47:13,206
Tiens, mon frère.
Mange ça.

684
00:47:17,230 --> 00:47:19,230
Ce.

685
00:47:19,254 --> 00:47:21,254
Mange-le.

686
00:47:24,278 --> 00:47:26,278
Ma fille a dit que tu étais blessé.

687
00:47:28,202 --> 00:47:30,202
Mangez beaucoup pour vous rétablir bientôt.

688
00:47:31,226 --> 00:47:33,226
je sais

689
00:47:33,250 --> 00:47:35,250
Vous sous-estimez mon parcours.

690
00:47:35,274 --> 00:47:37,274
Aucun problème.

691
00:47:37,298 --> 00:47:39,298
Tu es ma sœur à partir de maintenant.

692
00:47:39,322 --> 00:47:41,222
Sœur.

693
00:47:41,246 --> 00:47:43,246
Prends ça.

694
00:47:43,270 --> 00:47:45,270
Ce n'est pas grand-chose.

695
00:47:48,294 --> 00:47:50,294
Tiens, maman, porte-moi.

696
00:47:53,218 --> 00:47:55,218
Attendez.

697
00:47:56,242 --> 00:47:58,242
Je peux te donner à manger,

698
00:47:58,266 --> 00:48:00,266
mais le lit là-haut...

699
00:48:00,267 --> 00:48:02,267
ne le porte pas pour dormir.

700
00:48:02,314 --> 00:48:04,314
Merci.

701
00:48:06,238 --> 00:48:08,238
Merci.

702
00:48:13,262 --> 00:48:15,262
C'est confortable.

703
00:48:16,286 --> 00:48:19,286
Il est resté coincé sous terre toute la journée

704
00:48:20,210 --> 00:48:22,210
et tu veux toujours me commander ?

705
00:48:22,234 --> 00:48:24,234
Il y a quelque chose qui ne va pas avec son cerveau.

706
00:48:24,258 --> 00:48:26,258
Je pense que votre attitude à l'instant était mauvaise.

707
00:48:26,282 --> 00:48:28,282
Je suis actrice, tu comprends ?

708
00:48:28,306 --> 00:48:30,306
Tu ne peux pas agir ?

709
00:48:35,230 --> 00:48:37,230
A-tai.

710
00:48:37,254 --> 00:48:39,254
Aimez-vous les films?
/ Ferme la porte.

711
00:48:39,278 --> 00:48:41,178
Le film ne doit pas être exposé à la lumière.

712
00:48:41,202 --> 00:48:42,202
Ennuyeux.

713
00:48:42,226 --> 00:48:45,226
J'ai tourné des films à plusieurs reprises.

714
00:48:45,250 --> 00:48:47,250
Je sais mieux que toi.

715
00:48:48,274 --> 00:48:50,274
Quelle étoile aimes-tu ?

716
00:48:51,298 --> 00:48:53,298
Ruan Lingyu ?

717
00:48:53,322 --> 00:48:55,222
Zhou Xuan ?

718
00:48:55,246 --> 00:48:57,246
Zhao Dan ?

719
00:48:57,270 --> 00:48:59,270
Hu Die?
/ Je connais Hu Die...

720
00:49:00,294 --> 00:49:02,294
celui du film "Le destin dans les larmes et le rire".

721
00:49:02,318 --> 00:49:03,318
Période?

722
00:49:03,342 --> 00:49:05,342
J'ai joué avec Hu Die.

723
00:49:06,266 --> 00:49:07,266
Vraiment.

724
00:49:07,290 --> 00:49:09,290
Regarder.

725
00:49:10,214 --> 00:49:12,214
Regarder?

726
00:49:12,238 --> 00:49:14,238
C'est moi et Hu Die.

727
00:49:15,262 --> 00:49:17,262
Venez ici.

728
00:49:18,286 --> 00:49:20,286
C'est Hu Die.

729
00:49:21,210 --> 00:49:23,210
Et c'est moi.

730
00:49:25,234 --> 00:49:27,734
Regarder?
/ Je vois.

731
00:49:28,258 --> 00:49:30,258
Juste un petit rôle.

732
00:49:35,282 --> 00:49:37,282
Pouvez-vous s'il vous plaît laver et imprimer cette photo ?

733
00:49:38,206 --> 00:49:40,206
Et agrandi.

734
00:49:46,430 --> 00:49:49,430
17 DÉCEMBRE 1937 : LES TROUPES JAPONAISES ENTRENT DANS LA VILLE
À LA PORTE DE ZHONGSHAN À NANJING.

735
00:50:08,454 --> 00:50:10,454
GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DE CHINE

736
00:50:15,478 --> 00:50:18,478
Lorsqu'il s'agit d'impression photo,
dans tout Nanjing,

737
00:50:19,402 --> 00:50:21,402
si je dis que je suis la deuxième personne,
personne n’osait admettre qu’il était le premier.

738
00:50:21,426 --> 00:50:23,426
Chaque jour supplémentaire de travail sur ce point

739
00:50:23,450 --> 00:50:25,450
signifie 1 jour sans danger.

740
00:50:27,474 --> 00:50:30,474
Quand il s'agit de gagner du temps,
dans tout Nanjing, si je disais que j'étais commandant en second,

741
00:50:30,498 --> 00:50:32,498
et personne n’osait prétendre être le premier.

742
00:50:32,522 --> 00:50:34,522
Il y a plusieurs raisons.
Pas de papier photo,

743
00:50:34,546 --> 00:50:36,546
pas de chimie,

744
00:50:36,570 --> 00:50:38,570
température trop basse,
l'eau n'est pas assez chaude.

745
00:50:41,494 --> 00:50:43,494
Pourquoi?

746
00:50:43,518 --> 00:50:45,518
Vous avez la tuberculose ?
/ Dis-lui que je suis malade.

747
00:51:03,442 --> 00:51:07,042
[INTERDIT]

748
00:51:13,442 --> 00:51:14,442
Mon père a dit

749
00:51:14,466 --> 00:51:16,466
à la bataille de Shanghai, il y avait l'Armée centrale,

750
00:51:16,490 --> 00:51:19,490
Armée du Nord, Armée du Nord-Ouest,
des soldats du Hunan, du Hubei, du Sichuan, du Guizhou et du Guangdong,

751
00:51:19,514 --> 00:51:20,514
et bien d'autres encore.

752
00:51:20,538 --> 00:51:22,538
De quelle armée es-tu ?

753
00:51:26,462 --> 00:51:28,462
Je ne viens d'aucune armée.

754
00:51:29,486 --> 00:51:31,486
J'étais policier.

755
00:51:32,410 --> 00:51:34,410
Police?

756
00:51:35,434 --> 00:51:37,434
J'étais patrouilleur dans le district 2.

757
00:51:37,458 --> 00:51:40,458
Les troupes manquent de monde,
alors ils nous ont recrutés, moi et mon frère, pour occuper le poste.

758
00:51:41,482 --> 00:51:43,482
Nous nous sommes mêlés à d'autres troupes de Shanghai.

759
00:51:44,406 --> 00:51:46,406
Tu es toujours courageux.

760
00:51:56,430 --> 00:51:58,430
L'EMPIRE DU JAPON

761
00:52:03,454 --> 00:52:05,454
Mère.

762
00:52:06,478 --> 00:52:09,478
Mère.

763
00:52:12,402 --> 00:52:14,402
Salut tout le monde, venez voir !

764
00:52:14,426 --> 00:52:17,426
Notre 13ème Régiment

765
00:52:17,450 --> 00:52:19,450
est paru dans le journal Asahi Shimbun !

766
00:52:19,474 --> 00:52:21,474
Extraordinaire!

767
00:52:21,498 --> 00:52:22,498
Merci au lieutenant Ito.

768
00:52:22,522 --> 00:52:23,522
Merci.

769
00:52:23,546 --> 00:52:25,446
Merci au lieutenant Ito.

770
00:52:25,470 --> 00:52:28,470
Lieutenant Ito.

771
00:52:28,494 --> 00:52:36,494
Banzaï !

772
00:52:50,418 --> 00:52:52,418
1, 2, 3 !

773
00:52:52,442 --> 00:52:57,442
Déposez-moi !

774
00:52:57,466 --> 00:52:59,466
Nous sommes des soldats japonais

775
00:52:59,490 --> 00:53:01,490
disposé à traiter la Chine comme un ami.

776
00:53:03,414 --> 00:53:05,414
Mais ils ne l'apprécient pas.

777
00:53:05,438 --> 00:53:07,438
Ils ne veulent pas être amis avec nous.

778
00:53:08,462 --> 00:53:10,462
Nous n'avons donc plus le choix.

779
00:53:11,486 --> 00:53:12,486
Mais

780
00:53:12,510 --> 00:53:14,510
nous sommes amis,

781
00:53:14,534 --> 00:53:16,534
C'est vrai, A-tai ?
/ Répondez « haik » (oui).

782
00:53:17,458 --> 00:53:19,458
"Hé."

783
00:53:21,482 --> 00:53:24,482
Je t'ai donné la sécurité

784
00:53:24,506 --> 00:53:26,506
et vous aider à demander un ticket de permis.

785
00:53:28,430 --> 00:53:30,430
Je te traite bien.

786
00:53:30,454 --> 00:53:32,454
Mais comment me traites-tu ?

787
00:53:34,478 --> 00:53:36,478
Les photos sont toutes floues

788
00:53:36,502 --> 00:53:38,502
et le travail ralentit.

789
00:53:39,426 --> 00:53:41,426
Pourquoi lavez-vous et imprimez-vous plus lentement ?

790
00:53:41,450 --> 00:53:44,450
et pourquoi la photo est floue ?
Ce sont toutes des photos de hauts fonctionnaires.

791
00:53:44,474 --> 00:53:46,474
Le papier photo est périmé.

792
00:53:46,498 --> 00:53:48,498
Les produits chimiques pour le lavage des impressions ne suffisent pas...
ajoutez de l'eau fréquemment.

793
00:53:48,522 --> 00:53:50,522
Loupe

794
00:53:50,546 --> 00:53:52,446
fissuré par les bombardements.

795
00:53:52,470 --> 00:53:54,470
Il a dit que c'était du papier photo
tout est expiré,

796
00:53:54,494 --> 00:53:57,494
et fluides chimiques
presque terminé.

797
00:53:57,518 --> 00:53:59,518
Préparez-vous vite.

798
00:54:00,442 --> 00:54:02,442
A-tai, j'espère que tu comprends...

799
00:54:02,466 --> 00:54:04,466
Je t'aide en tant qu'ami.

800
00:54:08,490 --> 00:54:14,490
◊ SITE BONUS ABONDANT ◊
♦ SÛR ♦ CONFORTABLE ♦ PAYER DÉFINITIVEMENT ♦
visitez ► ► https://super.winjos.today

801
00:54:16,414 --> 00:54:20,414
"Je travaille pour un photographe militaire japonais."

802
00:54:21,438 --> 00:54:27,438
J'ai travaillé pour un photographe militaire japonais.

803
00:54:27,462 --> 00:54:30,462
"J'ai travaillé pour un photographe militaire japonais

804
00:54:30,486 --> 00:54:34,486
Ito Hideo."

805
00:54:35,410 --> 00:54:38,410
Cette boutique a été pillée.
Trouvez quelque chose à manger ou à porter.

806
00:55:10,434 --> 00:55:11,434
Rencontrer.

807
00:55:11,458 --> 00:55:13,458
Du papier photo....

808
00:55:13,482 --> 00:55:15,482
envoyé au studio photo Qinhuai.

809
00:55:21,406 --> 00:55:23,406
Hé!

810
00:55:23,430 --> 00:55:25,430
Hé! Voleur chinois !
Les voleurs sont punis de mort !

811
00:55:27,454 --> 00:55:29,454
Voleur! Obtenez-le!

812
00:55:29,478 --> 00:55:31,478
Te voilà! Ne bougez pas! Fermez-la!

813
00:55:31,502 --> 00:55:35,402
"J'ai travaillé pour un photographe militaire japonais...

814
00:55:36,426 --> 00:55:38,426
"J'ai travaillé pour un photographe militaire japonais...

815
00:55:38,450 --> 00:55:40,450
Les voleurs méritent de mourir !

816
00:55:46,474 --> 00:55:47,474
Ito...

817
00:55:47,498 --> 00:55:49,398
Ito... Ito Hodeo..."

818
00:55:49,422 --> 00:55:51,422
Ito...

819
00:55:52,446 --> 00:55:54,446
Arrêtez !

820
00:55:58,470 --> 00:56:00,470
Ce n'est pas un soldat... c'est un civil !

821
00:56:01,494 --> 00:56:03,494
Vous ne devez pas blesser des civils.

822
00:56:03,518 --> 00:56:05,518
Cela viole le droit international !

823
00:56:08,442 --> 00:56:10,442
Je suis américain !
/ Fermez-la!

824
00:56:30,466 --> 00:56:32,466
Il est réveillé.

825
00:56:36,490 --> 00:56:39,490
C'est un hôpital en zone sûre.

826
00:56:39,514 --> 00:56:41,514
Vous êtes hors de danger.

827
00:56:52,438 --> 00:56:54,438
Écartez-vous ! Retraite!

828
00:56:54,462 --> 00:56:57,462
N'entrez pas ! N'entrez pas !

829
00:56:57,486 --> 00:57:00,486
Déposez-moi ! Déposez-moi !

830
00:57:03,410 --> 00:57:05,410
C'est un hôpital.

831
00:57:08,434 --> 00:57:10,434
Recherche!

832
00:57:20,458 --> 00:57:21,458
Soldat.

833
00:57:21,482 --> 00:57:23,482
Retraite! A l'arrière !

834
00:57:23,506 --> 00:57:25,506
Rapide! Ne vous battez pas !

835
00:57:39,430 --> 00:57:41,430
Se déplacer!

836
00:57:44,454 --> 00:57:46,454
Arrêtez ça ! Arrêtez ça !
C'est un hôpital, vous ne pouvez pas entrer ici !

837
00:57:47,478 --> 00:57:50,478
Tout le monde ici est militaire, non ?

838
00:57:51,402 --> 00:57:53,402
Non, non.

839
00:57:56,426 --> 00:57:58,426
Espèces de salauds !

840
00:57:58,450 --> 00:58:01,450
On m'a ordonné d'amener 50 personnes.

841
00:58:02,474 --> 00:58:04,474
Les emmener où ?

842
00:58:07,498 --> 00:58:09,498
Nous ouvrons

843
00:58:09,522 --> 00:58:12,422
hôpital temporaire

844
00:58:12,446 --> 00:58:14,446
qui est en meilleur état qu'ici.

845
00:58:14,470 --> 00:58:18,470
De nombreux médecins, infirmières, médecins,

846
00:58:18,494 --> 00:58:20,494
et les vaccins.

847
00:58:25,418 --> 00:58:27,418
Cela semble familier.

848
00:58:27,442 --> 00:58:29,442
Êtes-vous l'ordre d'Ito ?

849
00:58:30,466 --> 00:58:32,466
Tu viens avec moi.

850
00:58:33,490 --> 00:58:34,490
Non, non, non !

851
00:58:34,514 --> 00:58:36,414
C'est ma propriété personnelle.

852
00:58:36,438 --> 00:58:38,438
Donnez-le ici ! Donnez-le ici !
/ Mon appareil photo...

853
00:58:38,462 --> 00:58:40,462
Non !

854
00:58:40,486 --> 00:58:42,486
Fermez-la!

855
00:58:42,510 --> 00:58:43,510
Allez au diable!

856
00:58:43,534 --> 00:58:45,534
A partir de maintenant, ne pars pas

857
00:58:45,558 --> 00:58:47,558
les studios.

858
00:58:47,582 --> 00:58:49,582
Est-ce que tu comprends?

859
00:58:50,406 --> 00:58:53,406
Oh s'il te plaît ! Pour l'amour de Dieu !

860
00:58:58,430 --> 00:59:00,430
N'est-ce pas Ito ?

861
00:59:00,454 --> 00:59:03,454
Il s'agit d'un film haute sensibilité fabriqué en Allemagne.

862
00:59:07,478 --> 00:59:10,478
Vous ne pouvez pas faire ça.
Je ne suis qu'un enseignant, pas un journaliste.

863
00:59:10,502 --> 00:59:11,502
Vous comprenez?

864
00:59:11,526 --> 00:59:13,526
Ceci est protégé par la Convention de Genève !

865
00:59:13,550 --> 00:59:16,450
Avec ça, tout ce que vous voulez photographier
peut être réalisé.

866
00:59:17,474 --> 00:59:19,474
Il fera l'impression.

867
00:59:19,498 --> 00:59:22,498
Est-il le seul studio photo de tout Nanjing ?

868
00:59:22,522 --> 00:59:25,422
Il existe plusieurs studios photo,

869
00:59:25,446 --> 00:59:27,446
mais ils ont été demandés par d'autres photographes.

870
00:59:27,470 --> 00:59:31,470
Il travaille exclusivement pour moi.

871
00:59:31,494 --> 00:59:33,494
J'ai besoin de lui.

872
00:59:42,418 --> 00:59:44,418
Ceci

873
00:59:44,442 --> 00:59:46,442
Mlle Li du bureau télégraphique.

874
00:59:46,466 --> 00:59:48,466
Le commerçant du n°1 Willow Street 8.

875
00:59:49,490 --> 00:59:50,490
Ceci

876
00:59:50,514 --> 00:59:52,514
M. Jung du 37 rue Guang'an.

877
00:59:53,438 --> 00:59:55,438
Dans ce studio,

878
00:59:55,462 --> 00:59:57,462
dehors, ça ressemble à ça.

879
00:59:57,486 --> 00:59:59,486
Des viols japonais partout...

880
00:59:59,510 --> 01:00:01,510
ils n'épargnent même pas les enfants.

881
01:00:04,434 --> 01:00:06,434
Ne lavons pas et n'imprimons plus ces photos.

882
01:00:08,458 --> 01:00:10,458
S'il n'est pas lavé et imprimé,

883
01:00:11,482 --> 01:00:13,482
nous aurons le sort de ces gens

884
01:00:15,406 --> 01:00:17,406
sur cette photo.

885
01:00:18,430 --> 01:00:20,430
Si nous lavons et imprimons, nous sommes des traîtres.

886
01:00:21,454 --> 01:00:23,454
Nous ne devons pas laisser une mauvaise réputation pour toujours.

887
01:00:28,478 --> 01:00:30,478
Il existe un moyen.

888
01:00:34,402 --> 01:00:36,402
Concurrents de l'Ouest.

889
01:00:36,426 --> 01:00:38,426
Ozeki Ryu.

890
01:00:44,450 --> 01:00:46,450
Avancez !

891
01:00:49,474 --> 01:00:50,474
Interdit.

892
01:00:50,498 --> 01:00:52,498
Interdit.

893
01:00:52,522 --> 01:00:53,522
Interdit.

894
01:00:53,546 --> 01:00:55,546
Tout est interdit.

895
01:00:55,570 --> 01:00:56,570
Les concurrents sont prêts.

896
01:00:56,594 --> 01:00:58,494
Ito, assieds-toi.

897
01:00:58,518 --> 01:00:59,518
Commencer!

898
01:00:59,542 --> 01:01:03,442
Ce sont toutes les photos que le colonel voulait prendre.

899
01:01:03,466 --> 01:01:05,466
J'ai pris toutes les photos.

900
01:01:05,490 --> 01:01:07,490
Pourquoi est-il soudainement interdit maintenant ?

901
01:01:07,514 --> 01:01:12,414
Saper la résistance du peuple chinois
et l'opinion internationale.

902
01:01:12,438 --> 01:01:15,438
Cela n'a-t-il pas amélioré le moral de l'armée impériale ?

903
01:01:15,462 --> 01:01:17,462
et intimider l'ennemi ?

904
01:01:18,486 --> 01:01:20,486
Si

905
01:01:20,510 --> 01:01:24,410
La Chine n'accepte pas nos bonnes intentions
et continue de te battre,

906
01:01:24,434 --> 01:01:28,434
alors ces photos seront très utiles.

907
01:01:30,458 --> 01:01:33,458
Le rôle de la propagande est important en temps de guerre.

908
01:01:35,482 --> 01:01:37,482
Le gagnant a été décidé.

909
01:01:41,406 --> 01:01:43,406
Je comprends.

910
01:01:49,430 --> 01:01:51,430
Entrer.

911
01:01:56,454 --> 01:01:58,454
Je suis venu ici pour faire bouillir de l'eau.

912
01:02:20,478 --> 01:02:22,478
Vous ne pouvez pas le retenir... rendez-le.

913
01:02:24,402 --> 01:02:26,402
C'est ma sœur.

914
01:02:28,426 --> 01:02:30,426
C'est ma sœur.

915
01:02:33,450 --> 01:02:35,450
C'est ma sœur.

916
01:02:42,474 --> 01:02:44,474
Que fais-tu?

917
01:02:47,498 --> 01:02:50,498
C'est ma seule sœur.

918
01:02:51,422 --> 01:02:53,422
C'est ma seule sœur.

919
01:02:56,446 --> 01:03:00,446
C'est ma seule sœur.

920
01:03:00,470 --> 01:03:02,470
Tu es un traître !

921
01:03:02,494 --> 01:03:04,494
Imprimez des photos pour le Japon !
/ Je ne suis pas un traître !

922
01:03:06,418 --> 01:03:07,418
C'est ma sœur.

923
01:03:07,442 --> 01:03:09,442
Ne sois pas comme ça !

924
01:03:10,466 --> 01:03:12,466
Arrêtez ça ! Arrêtez ça !

925
01:03:12,490 --> 01:03:14,490
Arrêtez ça !

926
01:03:15,414 --> 01:03:16,814
Y a-t-il quelqu'un ?
/ Allez, vas-y, vas-y.

927
01:03:16,838 --> 01:03:18,438
Descendez.

928
01:03:18,462 --> 01:03:20,462
Il y a du monde ?

929
01:03:22,486 --> 01:03:24,486
Guanghai m'a dit de te donner ça.

930
01:03:25,410 --> 01:03:27,410
Quoi qu'il en soit, il a dit
demain matin à 8 heures,

931
01:03:27,434 --> 01:03:29,434
changer de vêtements plus appropriés,

932
01:03:30,458 --> 01:03:32,458
et j'ai amené une femme qui était magnifiquement habillée.

933
01:03:32,482 --> 01:03:34,482
Il y a un camion qui viendra vous chercher plus tard.

934
01:03:34,506 --> 01:03:36,506
Merci.

935
01:04:21,430 --> 01:04:23,430
Arrêt!

936
01:04:24,454 --> 01:04:26,454
Prenez-les !

937
01:04:28,478 --> 01:04:30,478
Mettez-les ici, mettez-les ici !

938
01:04:32,402 --> 01:04:34,402
La voie à suivre.

939
01:04:35,426 --> 01:04:37,426
La voie à suivre.

940
01:04:46,450 --> 01:04:48,450
Impressionnant.

941
01:04:48,474 --> 01:04:50,474
Faites la queue correctement.

942
01:04:50,498 --> 01:04:52,498
Une file d'attente ordonnée... à quoi ça ressemble ?

943
01:04:52,522 --> 01:04:53,122
Rapide!

944
01:04:53,146 --> 01:04:56,446
Face à la caméra,
Vous devez tous sourire, compris ?

945
01:04:56,470 --> 01:04:57,470
Tenez-vous droit.

946
01:04:57,494 --> 01:04:59,494
Agissez simplement normalement.

947
01:05:02,418 --> 01:05:04,418
Calme le bébé un instant, d'accord ?

948
01:05:04,442 --> 01:05:06,442
S'il n'y a pas de lait, donnez-lui de l'eau.

949
01:05:06,466 --> 01:05:08,466
Père.

950
01:05:08,490 --> 01:05:10,490
Pourquoi es-tu sorti ?
Revenez et prenez des photos.

951
01:05:10,514 --> 01:05:12,514
Tenez-vous au milieu, placez-vous au milieu.

952
01:05:12,538 --> 01:05:14,538
Joignez-vous la main.

953
01:05:15,462 --> 01:05:17,462
Expression...

954
01:05:19,486 --> 01:05:21,486
Souriez, d'accord ?

955
01:05:21,510 --> 01:05:23,510
Vous êtes actrice, apprenez-lui.
Sourire.

956
01:05:25,434 --> 01:05:27,434
Dis-lui d'arrêter de pleurer !

957
01:05:30,458 --> 01:05:31,458
Ne pleure pas.

958
01:05:31,482 --> 01:05:33,482
Ennuyeux et bruyant.

959
01:05:36,406 --> 01:05:38,406
Donnez-le-moi.
Donner!

960
01:05:38,430 --> 01:05:41,430
Ne touche pas à mon bébé !
/ J'ai dit donne-le... ne te plains pas !

961
01:05:41,454 --> 01:05:44,454
Ne touche pas à mon bébé !

962
01:05:53,478 --> 01:05:55,478
Huahua...

963
01:05:58,402 --> 01:06:02,402
Mon bébé !

964
01:06:03,426 --> 01:06:05,426
Huahua...

965
01:06:05,450 --> 01:06:07,450
Huahua...

966
01:06:10,474 --> 01:06:12,474
Hé!

967
01:06:12,498 --> 01:06:14,498
Comment puis-je prendre des photos comme celle-ci ?

968
01:06:14,522 --> 01:06:15,522
Huahua...

969
01:06:15,546 --> 01:06:17,546
Tu ne l'as pas dit ?

970
01:06:18,470 --> 01:06:20,470
qui t'a dit de garder le bébé tranquille ?

971
01:06:23,494 --> 01:06:24,494
Qu'est-ce que c'est?

972
01:06:24,518 --> 01:06:25,518
Allez, lève-toi.

973
01:06:25,542 --> 01:06:27,442
Tout le monde s'est levé.

974
01:06:27,466 --> 01:06:30,466
Souriez quand on vous le demande, compris ?
Tout le monde s'est levé, s'est levé.

975
01:06:30,490 --> 01:06:32,490
Tout le monde s'est levé pour être photographié.
/ Qu'est-ce que c'est?

976
01:06:32,514 --> 01:06:34,414
Continue de sourire, tu entends ?

977
01:06:34,438 --> 01:06:36,438
S'il vous plaît, prenez soin de cela.
/ Excusez-moi monsieur.

978
01:06:47,462 --> 01:06:49,462
Le bébé vient de s'évanouir... au bon moment.

979
01:06:49,486 --> 01:06:51,486
Prenons des photos tant que nous le pouvons...
prends d'abord une photo.

980
01:06:51,510 --> 01:06:54,410
A-tai, dis à ta femme de tenir le bébé dans ses bras.

981
01:06:54,434 --> 01:06:56,434
Allez.

982
01:06:56,458 --> 01:06:58,458
Berceau.

983
01:06:59,482 --> 01:07:01,482
Berceau.

984
01:07:07,406 --> 01:07:10,406
Il y a une petite tache de sang... nettoyez-la.

985
01:07:14,430 --> 01:07:16,430
Couvrez-le et prenez une photo.

986
01:07:25,454 --> 01:07:27,454
Sourire.

987
01:07:47,478 --> 01:07:49,478
Un si beau bébé

988
01:07:49,502 --> 01:07:51,502
tué par des soldats japonais.

989
01:07:53,426 --> 01:07:55,426
S'évanouir.
/ S'évanouir?

990
01:07:55,450 --> 01:07:57,450
Je ne respire pas.

991
01:07:58,474 --> 01:08:00,474
Il est dans mes bras...
qui sait mieux que moi ?

992
01:08:00,498 --> 01:08:02,498
Je n'ai pas bougé du tout.

993
01:08:03,422 --> 01:08:05,422
Il est mort.

994
01:08:05,446 --> 01:08:07,446
Voilà à quoi ressemble Nanjing aujourd’hui.

995
01:08:09,470 --> 01:08:11,470
Combien de jours encore pouvons-nous survivre ?

996
01:08:12,494 --> 01:08:14,494
La femme du traducteur

997
01:08:14,518 --> 01:08:16,518
laver les vêtements des soldats japonais.

998
01:08:17,442 --> 01:08:20,442
Tous sont tachés du sang du peuple chinois.

999
01:08:20,466 --> 01:08:23,466
Une fois les vêtements propres,
peut-être que personne ne le sait.

1000
01:08:24,490 --> 01:08:26,490
Mais nous,
si on imprime ces photos au lavage,

1001
01:08:27,414 --> 01:08:29,414
tout sera publié

1002
01:08:29,438 --> 01:08:31,438
et préservé.

1003
01:08:31,462 --> 01:08:33,462
Nos actions ne peuvent pas être purifiées.

1004
01:08:33,486 --> 01:08:35,486
Si nous ne le faisons pas,
nous allons sûrement mourir bientôt.

1005
01:08:36,410 --> 01:08:38,410
Qui n'a pas peur de la mort ?

1006
01:08:39,534 --> 01:08:41,534
C'est vrai,

1007
01:08:41,558 --> 01:08:43,558
J'ai aussi peur de mourir.

1008
01:08:44,482 --> 01:08:47,482
je suis juste en train de survivre
en faisant semblant d'être mort.

1009
01:08:48,406 --> 01:08:51,406
J'ai vu ces étrangers

1010
01:08:51,430 --> 01:08:53,430
tout le monde essaie de faire ressortir ces photos.

1011
01:08:53,454 --> 01:08:55,454
Nous sommes chinois

1012
01:08:55,478 --> 01:08:57,478
Il faut aussi trouver un moyen.

1013
01:08:57,502 --> 01:08:59,402
La question est

1014
01:08:59,426 --> 01:09:01,426
qui parmi nous
qui peut s'en sortir vivant ?

1015
01:09:06,450 --> 01:09:08,450
Hmmm.

1016
01:09:08,474 --> 01:09:10,474
Celui-ci n'est pas mal non plus.

1017
01:09:10,498 --> 01:09:14,498
Le monde entier verra la gloire de Nanjing,

1018
01:09:14,522 --> 01:09:17,422
voir la bonne relation entre
Soldats impériaux et civils,

1019
01:09:18,446 --> 01:09:22,446
et reconnaître la légitimité de cette campagne.

1020
01:09:23,470 --> 01:09:25,470
Oui.

1021
01:09:26,494 --> 01:09:32,494
Surtout cette photo de la mère et du bébé

1022
01:09:32,518 --> 01:09:37,418
cela me rappelle ma femme et ma fille à Tokyo.

1023
01:09:42,442 --> 01:09:45,442
Pourquoi dépendons-nous des Chinois ?

1024
01:09:45,466 --> 01:09:47,466
Pourquoi ne pas simplement le laver et l'imprimer nous-mêmes ?

1025
01:09:49,490 --> 01:09:51,490
Colonel,

1026
01:09:51,514 --> 01:09:53,414
en fait,

1027
01:09:53,438 --> 01:09:56,438
Je ne sais pas comment laver et imprimer des photos.

1028
01:09:57,462 --> 01:09:59,462
Quand j'étais petite,
nous avons une caméra à la maison.

1029
01:10:00,486 --> 01:10:02,486
Je l'utilise toujours comme jouet.

1030
01:10:02,510 --> 01:10:05,410
Les domestiques le délivreront
le film à imprimer au lavage.

1031
01:10:06,434 --> 01:10:08,434
Après le début de la guerre,

1032
01:10:08,458 --> 01:10:11,458
Papa m'a demandé de m'inscrire
pour perpétuer l'honneur de la famille.

1033
01:10:11,482 --> 01:10:13,482
Maman est inquiète.

1034
01:10:13,506 --> 01:10:15,506
C'est pourquoi il m'a dit de devenir photographe de guerre.

1035
01:10:15,530 --> 01:10:17,530
Je suis gêné de le dire.

1036
01:10:19,454 --> 01:10:20,454
Cependant,

1037
01:10:20,478 --> 01:10:24,478
grâce à son aide,
Mes photos sont publiées en premier.

1038
01:10:26,402 --> 01:10:28,402
Et puis, Ito ?

1039
01:10:28,426 --> 01:10:31,426
Es-tu ami avec lui ?

1040
01:10:34,450 --> 01:10:36,450
Alors ces photos interdites

1041
01:10:39,474 --> 01:10:41,474
également imprimé par lui ?

1042
01:11:06,498 --> 01:11:09,498
Cela ressemble à une mer de sang, si colorée.

1043
01:11:09,522 --> 01:11:11,522
Si seulement j'avais un film couleur,

1044
01:11:11,546 --> 01:11:13,546
les photos seront incroyables.

1045
01:11:18,470 --> 01:11:19,470
Lentement.

1046
01:11:19,494 --> 01:11:21,494
Il s’agit d’un équipement de lavage d’impression important.

1047
01:11:22,418 --> 01:11:23,418
Rapport, monsieur.

1048
01:11:23,442 --> 01:11:25,442
Je suis là pour vous accompagner.

1049
01:11:26,466 --> 01:11:34,466
--ꝏ JOUER À WINJOS ꝏ--
GAGNEZ DÉFINITIVEMENT et JOS WeDe HIS 
visitez ► ► https://super.winjos.today

1050
01:11:35,490 --> 01:11:37,490
Bienvenue.

1051
01:11:45,414 --> 01:11:47,414
ACCUEILLIR.

1052
01:11:51,438 --> 01:11:53,438
ACCUEILLIR.

1053
01:11:57,462 --> 01:12:00,462
Fenghua.
/ ACCUEILLIR.

1054
01:12:12,486 --> 01:12:13,486
Rapport, monsieur.

1055
01:12:13,510 --> 01:12:15,510
C'est le lieutenant Ito.

1056
01:12:17,434 --> 01:12:18,434
Rapport, monsieur.

1057
01:12:18,458 --> 01:12:21,458
Je m'appelle Ikeda Nagatomo.
J'ai apporté toutes les machines à imprimer.

1058
01:12:21,482 --> 01:12:23,482
Toutes les meilleures choses.
Je suis le meilleur aussi.

1059
01:12:25,406 --> 01:12:27,406
Peut aider le lieutenant Ito
honneur pour moi.

1060
01:12:28,430 --> 01:12:30,430
Père.

1061
01:12:38,454 --> 01:12:40,454
Lieutenant Ito,

1062
01:12:40,478 --> 01:12:43,478
Avez-vous déjà entendu parler de la tour Hakko Ichiu ?

1063
01:12:43,502 --> 01:12:45,402
Non.

1064
01:12:45,426 --> 01:12:47,426
Qu'est-ce que c'est ?

1065
01:12:47,450 --> 01:12:50,450
Le quartier général central rassemble divers
des briques du territoire occupé,

1066
01:12:50,474 --> 01:12:53,474
construire une tour commémorative
présente la glorieuse histoire de l’armée impériale.

1067
01:12:54,498 --> 01:12:56,498
Marbre blanc de la Cité Interdite de Pékin,

1068
01:12:56,522 --> 01:12:58,522
briques de la Grande Muraille de Badaling,

1069
01:12:59,446 --> 01:13:01,446
pierres de remblai de la rivière Suzhou Shanghai...

1070
01:13:01,470 --> 01:13:03,470
tout a été envoyé au Japon.

1071
01:13:04,494 --> 01:13:08,494
On m'a également ordonné d'apporter
murs de briques de Nanjing cette fois.

1072
01:13:09,418 --> 01:13:11,418
C'est l'endroit idéal.
/ Oui.

1073
01:13:37,442 --> 01:13:39,442
Monsieur, l'assemblage de l'équipement est terminé.

1074
01:13:39,466 --> 01:13:40,466
Commencer.

1075
01:13:40,490 --> 01:13:42,490
Oui.

1076
01:14:08,414 --> 01:14:10,414
Très bien.

1077
01:14:10,438 --> 01:14:12,438
Veuillez continuer.
/ Oui.

1078
01:14:15,462 --> 01:14:17,462
A-tai,

1079
01:14:17,486 --> 01:14:20,486
Siège central demandé
la présence de votre femme.

1080
01:14:28,410 --> 01:14:30,410
Un Japonais qui sait
le chemin pour laver et imprimer des photos est arrivé

1081
01:14:30,434 --> 01:14:32,434
pour me remplacer.

1082
01:14:36,458 --> 01:14:38,458
Personne experte.

1083
01:14:38,482 --> 01:14:40,482
C'est une personne experte.

1084
01:14:41,406 --> 01:14:43,406
Personne experte.

1085
01:15:04,430 --> 01:15:07,430
Tout cet équipement japonais...
S'il est endommagé, l'échange est votre vie.

1086
01:15:09,454 --> 01:15:12,454
S'il vous remplace,
nous avons tous les deux perdu la vie.

1087
01:15:14,478 --> 01:15:16,478
Lao Jin !
/ Que faites-vous ici? Descendre!

1088
01:15:16,502 --> 01:15:18,502
Le sergent Song a disparu.

1089
01:15:51,426 --> 01:15:54,426
Alors la photo d'Ito

1090
01:15:54,450 --> 01:15:56,450
prends-le ici.

1091
01:15:56,474 --> 01:15:58,474
Monsieur,

1092
01:15:58,498 --> 01:16:00,498
on peut aller aux toilettes ?
et aussi à la recherche de nourriture ?

1093
01:16:00,522 --> 01:16:02,522
Aller.

1094
01:16:29,446 --> 01:16:31,446
C'est assez lourd.

1095
01:17:06,470 --> 01:17:07,470
Hé!

1096
01:17:07,494 --> 01:17:09,494
Oh non!

1097
01:17:10,418 --> 01:17:12,418
Allez.

1098
01:17:13,442 --> 01:17:15,442
<i>Merci à tous de m'avoir sauvé.</i>

1099
01:17:16,466 --> 01:17:19,466
<i>Mon frère Cunli est mort aux mains des soldats japonais</i>

1100
01:17:21,490 --> 01:17:23,490
<i>Je n'ai plus de liens.</i>

1101
01:17:23,514 --> 01:17:26,414
<i>Par conséquent, j'ai décidé
me sacrifier</i>

1102
01:17:27,438 --> 01:17:29,438
<i>et combattez l'ennemi jusqu'à la mort,</i>

1103
01:17:30,462 --> 01:17:32,462
<i>j'espère apporter la paix à cet endroit.</i>

1104
01:17:33,486 --> 01:17:35,486
<i>Si vous ne réussissez pas,</i>

1105
01:17:35,510 --> 01:17:37,510
<i>Je mourrai certainement avec honneur.</i>

1106
01:17:39,434 --> 01:17:41,434
<i>Mourir ainsi serait très significatif.</i>

1107
01:17:49,458 --> 01:17:51,458
Prends le pistolet.

1108
01:17:53,482 --> 01:17:55,482
Donne-moi le pistolet.

1109
01:18:10,406 --> 01:18:12,406
<i>Nous gagnerons cette guerre.</i>

1110
01:18:14,430 --> 01:18:16,430
<i>Vive la Chine !</i>

1111
01:18:16,454 --> 01:18:18,454
<i>Chanson Cunyi.</i>

1112
01:18:24,478 --> 01:18:27,478
Le sergent Song m'a dit
troupes de contre-attaque

1113
01:18:27,502 --> 01:18:29,502
atterrira à la jetée de Xiaguan

1114
01:18:29,526 --> 01:18:31,526
et j'ai combattu jusqu'à la porte Gongyuan,

1115
01:18:31,550 --> 01:18:33,450
<i>a expulsé tous les démons japonais.</i>

1116
01:18:33,474 --> 01:18:35,474
<i>Je me demande quand ils pourront riposter</i>

1117
01:18:35,498 --> 01:18:37,498
Bâtard !

1118
01:18:37,522 --> 01:18:39,522
Pourquoi ne protégez-vous pas le lieutenant Ikedo ?

1119
01:18:39,546 --> 01:18:41,546
Pourquoi tu ne prends pas l'arme ?

1120
01:18:42,470 --> 01:18:46,470
Je ne suis qu'un traducteur.

1121
01:18:47,494 --> 01:18:49,494
Un lâche qui a peur des armes

1122
01:18:51,418 --> 01:18:54,418
et plus peur de tuer.

1123
01:19:03,442 --> 01:19:05,442
Jusqu'à présent, ils ont été amicaux avec moi
m'a même donné un gâteau.

1124
01:19:20,466 --> 01:19:22,466
Où étais-tu?

1125
01:19:22,490 --> 01:19:24,490
Opéra chanté pour les soldats japonais.

1126
01:19:26,414 --> 01:19:28,414
Le sergent Song est parti.

1127
01:19:34,438 --> 01:19:36,438
Oh, je vois.

1128
01:20:03,462 --> 01:20:05,462
Enlève tes vêtements et chante.

1129
01:20:05,486 --> 01:20:07,486
C'est mieux d'être nu, non ?

1130
01:20:10,410 --> 01:20:12,410
Lâcher!

1131
01:20:16,434 --> 01:20:18,434
Que se passe-t-il?

1132
01:20:19,458 --> 01:20:21,458
Je suis de ton côté.

1133
01:20:32,482 --> 01:20:39,482
◊ SITE BONUS ABONDANT ◊
♦ SÛR ♦ CONFORTABLE ♦ PAYER DÉFINITIVEMENT ♦
visitez ► ► https://super.winjos.today

1134
01:20:42,406 --> 01:20:45,406
Célébration de la prise de Nanjing :

1135
01:20:47,430 --> 01:20:51,430
Drapeau brillant du lever du soleil
flottant au-dessus de la ville de Nanjing.

1136
01:20:51,454 --> 01:20:55,454
La vue au sud de Yongtze devient encore plus sereine.

1137
01:20:56,478 --> 01:20:59,478
Un million de braves soldats
avec des banderoles solennelles...

1138
01:20:59,502 --> 01:21:00,502
Avancez !

1139
01:21:00,526 --> 01:21:04,426
Tu vois, que l'empire rende les choses plus claires
tous les coins du monde.

1140
01:21:04,450 --> 01:21:06,450
Matsui Iwane.

1141
01:21:10,474 --> 01:21:12,474
Guangzhou !
/ Père!

1142
01:21:12,498 --> 01:21:14,498
Guangzhou !

1143
01:21:15,422 --> 01:21:17,422
Père! Père!

1144
01:21:17,446 --> 01:21:19,446
Avancez !

1145
01:21:23,470 --> 01:21:24,470
Amitié Chine-Japon.

1146
01:21:24,494 --> 01:21:25,494
Rapport, monsieur.

1147
01:21:25,518 --> 01:21:26,518
Prêt.

1148
01:21:27,442 --> 01:21:29,342
Route!

1149
01:21:29,466 --> 01:21:31,466
Rapide.

1150
01:21:32,490 --> 01:21:35,490
Tous, surplombant Tokyo

1151
01:21:35,514 --> 01:21:37,514
et salut !

1152
01:21:38,438 --> 01:21:41,438
Bonne chance aux camarades tombés au combat
repose en paix.

1153
01:21:43,462 --> 01:21:45,462
Tirer!

1154
01:23:06,486 --> 01:23:08,486
Récupérez uniquement les objets personnels d'Ikeda.

1155
01:23:08,510 --> 01:23:10,510
Ne touchez pas l’équipement de lavage d’impression.

1156
01:23:24,434 --> 01:23:27,434
Êtes-vous fou?
/ J'ai travaillé dur pour que le Japon obtienne ton ticket de permis

1157
01:23:27,458 --> 01:23:30,458
et tu te caches
un soldat derrière moi ?

1158
01:23:30,482 --> 01:23:32,482
Je ne me cache pas !
/ Continuez simplement à agir !

1159
01:23:33,406 --> 01:23:36,406
Vous êtes prêt à risquer votre vie
juste pour agir de façon bien-pensante.

1160
01:23:41,430 --> 01:23:43,430
Les soldats sont stupides.
Toi aussi?

1161
01:23:44,454 --> 01:23:46,454
Quel genre de héros meurt en vain ?

1162
01:23:47,478 --> 01:23:50,478
Savez-vous combien
des gens meurent tous les jours ?

1163
01:23:51,402 --> 01:23:53,402
L'homme dehors est toujours en vie maintenant
juste parce que je l'ai sauvé.

1164
01:23:53,426 --> 01:23:55,426
Je suis le héros ici !

1165
01:23:56,450 --> 01:23:57,450
Je comprendrai...

1166
01:23:57,474 --> 01:23:59,474
Cette guerre sera bientôt terminée.

1167
01:23:59,498 --> 01:24:01,498
Le Japon arrivera au pouvoir et tout le monde sera satisfait.

1168
01:24:02,422 --> 01:24:04,422
Vous n'avez qu'à faire une chose...

1169
01:24:05,446 --> 01:24:07,446
rester en vie.

1170
01:25:34,470 --> 01:25:36,470
J'ai appris.

1171
01:25:37,494 --> 01:25:39,494
Ce n'est pas si difficile.

1172
01:25:43,418 --> 01:25:46,418
Remplacez toutes les photos ici.

1173
01:25:48,442 --> 01:25:50,442
Remplacez toutes les photos sur le mur.

1174
01:26:40,466 --> 01:26:42,466
J'ai quelque chose pour toi.

1175
01:26:49,490 --> 01:26:51,490
Ceci

1176
01:26:51,514 --> 01:26:53,514
les photos que vous avez prises des vues de Nanjing.

1177
01:26:55,474 --> 01:26:57,474
J'ai marqué un set pour toi.

1178
01:26:57,498 --> 01:26:59,498
Merci.

1179
01:26:59,522 --> 01:27:01,522
C'est ce que j'avais prévu

1180
01:27:03,446 --> 01:27:05,446
je l'ai offert à mon père comme cadeau du Nouvel An.

1181
01:27:06,470 --> 01:27:08,470
Pouvez-vous expliquer

1182
01:27:10,494 --> 01:27:12,494
ces endroits ?

1183
01:27:12,518 --> 01:27:15,418
Aidez-moi à le confirmer.
Je veux taguer la photo.

1184
01:27:19,442 --> 01:27:21,442
Merci.

1185
01:27:25,466 --> 01:27:27,466
Les paroles d’un vrai homme sont contraignantes.

1186
01:27:29,490 --> 01:27:31,490
Je te le promets.

1187
01:27:47,414 --> 01:27:49,414
Vous pouvez quitter la ville de Nanjing en utilisant ça, n'est-ce pas ?

1188
01:27:50,438 --> 01:27:52,438
Et si vous rencontriez des soldats japonais ?

1189
01:27:52,462 --> 01:27:54,462
C'est le sceau d'un haut fonctionnaire.

1190
01:27:54,486 --> 01:27:56,486
L'armée japonaise n'oserait pas
embêter avec toi.

1191
01:27:56,510 --> 01:27:59,410
Cette photo n'est pas collée correctement...
Peut être remplacé par la photo de n'importe qui.

1192
01:28:00,434 --> 01:28:02,434
Utilisez ensuite de l'encre pour parfaire le sceau.

1193
01:28:04,458 --> 01:28:06,458
Celui qui a ça,
ce qui veut dire que c'est le sien.

1194
01:28:06,482 --> 01:28:08,482
Il faut partir tôt le matin.

1195
01:28:08,506 --> 01:28:10,506
Si j'y vais,

1196
01:28:10,530 --> 01:28:12,530
et vous les gars ?

1197
01:28:12,554 --> 01:28:14,554
Nous resterons cachés comme ça.

1198
01:28:14,578 --> 01:28:18,478
N'était-ce pas pareil avant ?
Faites comme si vous n'étiez jamais venus ici.

1199
01:28:22,402 --> 01:28:24,402
Dis,

1200
01:28:24,426 --> 01:28:26,426
pouvons-nous refaire quelque chose comme ça ?

1201
01:28:26,450 --> 01:28:28,450
Si nous y parvenons,

1202
01:28:28,474 --> 01:28:30,474
alors nous pouvons tous y aller, n'est-ce pas ?
/ Pas besoin de fantasmer.

1203
01:28:30,498 --> 01:28:32,398
Ceux-ci ont tous des numéros de série.

1204
01:28:32,422 --> 01:28:34,422
Si l'armée japonaise le découvre,
vous tirera dessus à vue.

1205
01:28:35,446 --> 01:28:36,446
Lao Jin,

1206
01:28:36,470 --> 01:28:39,470
sans votre aide,
nous ne survivrions pas jusqu’à aujourd’hui.

1207
01:28:41,494 --> 01:28:43,494
Et Yuxiu...

1208
01:28:43,518 --> 01:28:45,518
sans lui,
il n'y aura pas de deuxième ticket de permis.

1209
01:28:46,442 --> 01:28:47,442
Pas besoin d'en discuter.

1210
01:28:47,466 --> 01:28:50,466
Si tu ne viens pas ici,
nous n'avions rien à manger ni à boire.

1211
01:28:50,490 --> 01:28:51,490
D'accord.

1212
01:28:51,514 --> 01:28:53,514
Yuxiu partira.

1213
01:28:53,538 --> 01:28:55,438
Mon ticket de permis...

1214
01:28:55,462 --> 01:28:57,462
peut être pour une personne parmi vous.

1215
01:28:57,486 --> 01:28:59,486
Oh non.

1216
01:28:59,510 --> 01:29:01,510
Nous ne pouvons pas faire ça.

1217
01:29:02,434 --> 01:29:04,434
D'accord.

1218
01:29:05,458 --> 01:29:07,458
Nous avons tous traversé des ennuis ensemble,

1219
01:29:07,482 --> 01:29:09,482
partager des problèmes.

1220
01:29:09,506 --> 01:29:11,506
Tirons au sort pour décider.

1221
01:29:39,430 --> 01:29:41,430
Fils?

1222
01:30:07,454 --> 01:30:09,454
Que fais-tu?

1223
01:30:13,478 --> 01:30:15,478
Allez.

1224
01:30:22,402 --> 01:30:24,402
Un-chang.

1225
01:30:26,426 --> 01:30:28,426
Aller.

1226
01:30:37,450 --> 01:30:39,450
Prenez notre fille et partez en premier.

1227
01:30:40,474 --> 01:30:42,474
Et toi et ton fils ?

1228
01:30:42,498 --> 01:30:43,498
Ce n'est pas important.

1229
01:30:43,522 --> 01:30:46,422
Notre deuxième enfant est assez proche de moi.

1230
01:30:47,446 --> 01:30:49,446
Mesdames, allez-y en premier.

1231
01:30:49,470 --> 01:30:51,470
Nous chercherons tous les deux d'autres opportunités
pour vous rencontrer.

1232
01:30:51,494 --> 01:30:54,494
Vous avez juste... vous avez emmené votre fille.
/ C'est décidé !

1233
01:30:55,418 --> 01:30:57,418
Assez.

1234
01:31:35,442 --> 01:31:37,442
Suivez simplement cette carte.

1235
01:31:37,466 --> 01:31:39,466
Où est le ticket de permis ?
Vous l'avez apporté, n'est-ce pas ?

1236
01:31:41,490 --> 01:31:43,490
Selon vous, lequel est bon ?

1237
01:31:43,514 --> 01:31:45,514
Puis-je tous les prendre ?

1238
01:31:45,538 --> 01:31:47,438
N'apportez pas de qipao.

1239
01:31:47,462 --> 01:31:49,462
Après la guerre, vous porterez un kimono.

1240
01:31:49,486 --> 01:31:50,486
Je ne veux pas.

1241
01:31:50,510 --> 01:31:53,410
Ceci a été fait par
Le meilleur tailleur de Hong Bang à Shanghai.

1242
01:31:54,434 --> 01:31:56,434
Toutes ces choses insignifiantes

1243
01:31:56,458 --> 01:31:58,458
ne t'aidera pas !
Je vous ai dit que cela n'avait aucun sens !

1244
01:31:58,482 --> 01:32:00,482
Combien de fois dois-je le dire ?

1245
01:32:06,406 --> 01:32:08,406
Wang Guanghai,

1246
01:32:09,430 --> 01:32:11,430
avons-nous un avenir ?

1247
01:32:11,454 --> 01:32:13,454
Je vous l'ai dit plusieurs fois.

1248
01:32:13,478 --> 01:32:15,478
Comprendre?
J'ai beaucoup contribué,

1249
01:32:15,502 --> 01:32:17,502
et le Japon adore vous entendre chanter.
Nous avons de nombreuses opportunités dans le futur.

1250
01:32:17,526 --> 01:32:19,426
Ce n'est pas ce que je voulais dire.

1251
01:32:19,450 --> 01:32:21,450
Ce que j'ai demandé

1252
01:32:22,474 --> 01:32:24,474
est-ce que nous

1253
01:32:24,498 --> 01:32:26,498
avoir un avenir ensemble.

1254
01:32:34,422 --> 01:32:35,422
Actuellement

1255
01:32:35,446 --> 01:32:37,446
des moments difficiles.

1256
01:32:37,470 --> 01:32:39,470
Je ne peux même pas divorcer.

1257
01:32:40,494 --> 01:32:42,494
Après la fin de la guerre...

1258
01:32:42,518 --> 01:32:44,518
Après la fin de la guerre...

1259
01:32:45,442 --> 01:32:47,442
notre avenir est-il sûr d'être bon ?

1260
01:32:52,466 --> 01:32:54,466
Lin Yuxiu,

1261
01:32:55,490 --> 01:32:57,490
qu'est-ce que tu veux dire en fait ?

1262
01:32:59,444 --> 01:33:01,444
Et si le Japon perdait ?

1263
01:33:03,468 --> 01:33:05,468
Comment le Japon pourrait-il perdre ?

1264
01:33:05,492 --> 01:33:07,492
Ils ont gagné la dernière guerre en 1894

1265
01:33:07,516 --> 01:33:09,516
et occupé Taiwan.

1266
01:33:09,540 --> 01:33:12,440
En 1900, l'Alliance des Huit Nations
Le convoi entre dans la Cité Interdite.

1267
01:33:13,464 --> 01:33:15,464
Nous continuons à payer une compensation pour cela.

1268
01:33:15,488 --> 01:33:17,488
Il y a 6 ans, ils ont pris le contrôle du Nord-Est.

1269
01:33:17,512 --> 01:33:19,512
Cette année Peiping et Shanghai
les deux sont tombés.

1270
01:33:20,436 --> 01:33:22,436
Regardez Nankin...

1271
01:33:22,460 --> 01:33:24,460
survivre pendant des jours et tomber quand même.

1272
01:33:24,484 --> 01:33:26,484
Pouvons-nous les arrêter ?
Ne peut pas.

1273
01:33:28,408 --> 01:33:30,408
Le peuple chinois est comme de la poussière volante...

1274
01:33:30,432 --> 01:33:32,432
jamais unis.
Des soldats aux dialectes variés

1275
01:33:32,456 --> 01:33:34,456
on ne peut pas se comprendre...
comment pouvons-nous lutter ensemble ?

1276
01:33:34,480 --> 01:33:36,480
Comment le Japon pourrait-il perdre ?

1277
01:33:37,404 --> 01:33:39,404
Mais que se passe-t-il si vous perdez ?

1278
01:33:39,428 --> 01:33:41,428
J'ai dit,

1279
01:33:42,452 --> 01:33:44,452
et si le Japon perdait vraiment ?

1280
01:33:48,476 --> 01:33:50,476
Si le Japon perd,

1281
01:33:51,400 --> 01:33:53,400
alors on vous traitera de traître.

1282
01:33:54,424 --> 01:33:56,424
Et je serai la femme d'un traître.

1283
01:33:57,448 --> 01:33:59,448
J'étudie l'opéra depuis mon enfance.

1284
01:33:59,472 --> 01:34:01,472
Je joue une héroïne comme

1285
01:34:01,496 --> 01:34:03,496
Mu Guiying,

1286
01:34:03,520 --> 01:34:05,520
et Liang Hongyu.

1287
01:34:05,544 --> 01:34:07,444
Je...

1288
01:34:07,468 --> 01:34:09,468
Je comprends.

1289
01:34:11,492 --> 01:34:13,492
Si je deviens l'épouse du traître Qin Hui,

1290
01:34:17,416 --> 01:34:19,416
Je mourrai plus horriblement que maintenant,
n'est-ce pas vrai ?

1291
01:34:21,440 --> 01:34:23,440
Ne peux-tu pas vivre dans un rêve ?

1292
01:34:24,464 --> 01:34:26,464
Ouvrez la porte et regardez dehors.

1293
01:34:26,488 --> 01:34:28,488
Allez jeter un oeil !

1294
01:34:28,512 --> 01:34:30,512
Tout le monde meurt,
qui reste-t-il pour combattre le Japon ?

1295
01:34:30,536 --> 01:34:32,536
Comment le Japon pourrait-il perdre ?

1296
01:34:33,460 --> 01:34:36,460
Me traiter de traître ?
Celui qui survit est au pouvoir.

1297
01:34:36,484 --> 01:34:38,484
Celui qui gagnera régnera.

1298
01:34:41,408 --> 01:34:43,408
Le Japon est un animal.

1299
01:34:43,432 --> 01:34:45,432
Même s'ils ont gagné,

1300
01:34:45,456 --> 01:34:47,456
ce qu'ils feront
nous traite-t-il comme des humains ?

1301
01:34:48,480 --> 01:34:50,480
Et nous ?

1302
01:34:52,404 --> 01:34:54,404
Sommes-nous des humains ?

1303
01:34:56,428 --> 01:34:58,428
Lin Yuxiu,

1304
01:34:59,452 --> 01:35:01,452
tu commences à devenir fou.

1305
01:35:21,476 --> 01:35:23,476
Dormez un peu.

1306
01:36:06,400 --> 01:36:08,400
Coupez-le.

1307
01:36:10,424 --> 01:36:12,424
Le mien est celui-ci

1308
01:36:12,448 --> 01:36:15,448
pas si bon,
mais c'est du vrai jade.

1309
01:36:15,472 --> 01:36:17,472
Après mon départ, s'il te plaît, prends soin de moi

1310
01:36:17,496 --> 01:36:19,496
mon fils et Lao Jin.

1311
01:36:20,420 --> 01:36:22,420
Alors j'accepte votre gentillesse.

1312
01:36:25,444 --> 01:36:27,444
Viens avec moi.

1313
01:36:30,468 --> 01:36:32,468
Donne-moi ta main.

1314
01:36:36,492 --> 01:36:38,492
Beaucoup de nourriture...
Pourquoi ne l'as-tu pas retiré dès le début ?

1315
01:36:38,516 --> 01:36:41,416
Quand j'ai entendu qu'il y aurait la guerre,

1316
01:36:42,440 --> 01:36:44,440
Je continue à faire des pains plats.

1317
01:36:44,464 --> 01:36:46,464
Quand tu t'enfuis, tu ne peux pas emporter de farine avec toi,

1318
01:36:46,488 --> 01:36:48,488
mais ce pain plat peut durer longtemps.

1319
01:36:49,412 --> 01:36:51,412
Alors quand j'ai faim,

1320
01:36:51,436 --> 01:36:53,436
je ne peux pas le supporter
pour le manger.

1321
01:36:54,460 --> 01:36:56,460
Bien que les Japonais aient cessé d'apporter de la nourriture,

1322
01:36:56,484 --> 01:36:58,484
tu ne mourras pas de faim.

1323
01:36:59,408 --> 01:37:01,408
Merci, soeurette.

1324
01:37:01,432 --> 01:37:03,432
Non, c'est moi qui devrais te remercier.

1325
01:37:07,456 --> 01:37:10,456
Père, si nous nous étions enfuis,

1326
01:37:11,480 --> 01:37:13,480
nous ne nous séparerons pas, n'est-ce pas ?

1327
01:37:15,404 --> 01:37:17,404
Papa,

1328
01:37:18,428 --> 01:37:20,428
Quand mon père me cherchera-t-il, moi et ma mère ?

1329
01:37:20,452 --> 01:37:22,452
Après le nouvel an.

1330
01:37:22,476 --> 01:37:24,476
Quel mois ?

1331
01:37:24,500 --> 01:37:26,500
Janvier.

1332
01:37:26,524 --> 01:37:28,524
Quelle date est janvier ?
/ Qui sait quelle date ?

1333
01:37:28,548 --> 01:37:30,548
Papa a dit après le Nouvel An.

1334
01:37:32,472 --> 01:37:34,472
Cela signifie janvier.

1335
01:37:40,496 --> 01:37:42,496
Cela signifie janvier.

1336
01:37:51,420 --> 01:37:52,420
Lao Jin,

1337
01:37:52,444 --> 01:37:55,444
prends soin de toi et de ton fils.

1338
01:37:55,468 --> 01:37:58,468
Cherchez moi et votre fille bientôt, vous entendez ?

1339
01:37:58,492 --> 01:37:59,492
Ne pleure pas.

1340
01:37:59,516 --> 01:38:01,516
Viens nous trouver maintenant, tu entends ?
/ Je sais.

1341
01:38:03,440 --> 01:38:05,440
Il n’y a plus grand monde dehors maintenant.

1342
01:38:05,464 --> 01:38:07,464
Et si

1343
01:38:07,488 --> 01:38:09,488
on prend une photo ensemble ?

1344
01:38:12,412 --> 01:38:14,412
D'accord.

1345
01:38:15,436 --> 01:38:18,436
Si seulement tu avais coupé tes cheveux en premier lieu.

1346
01:38:19,460 --> 01:38:20,460
Je veux prendre une photo.

1347
01:38:20,484 --> 01:38:22,484
Sourire.

1348
01:38:22,508 --> 01:38:24,408
Ne bouge pas.

1349
01:38:24,432 --> 01:38:27,432
Pas assez de lumière.
L'obturation lente prend 20 secondes.

1350
01:38:28,456 --> 01:38:30,456
Prêt...

1351
01:38:31,480 --> 01:38:33,480
Bien.

1352
01:38:38,478 --> 01:38:41,478
♪ Porte de la ville, porte de la ville, combien de mètres de haut ? ♪

1353
01:38:41,502 --> 01:38:45,402
♪ 33 mètres s'envolant dans le ciel. ♪

1354
01:38:45,426 --> 01:38:47,426
♪ Cheval avec des fleurs, ♪

1355
01:38:47,450 --> 01:38:49,450
♪ épée levée haute, ♪

1356
01:38:49,474 --> 01:38:52,474
♪ je passe à ta porte, ♪

1357
01:38:52,498 --> 01:38:58,498
♪ te demande, ♪
♪ tu veux des oranges ou des bananes ? ♪

1358
01:39:00,422 --> 01:39:02,422
Maman,

1359
01:39:02,446 --> 01:39:04,446
Je suis allé à Hangzhou.

1360
01:39:04,470 --> 01:39:06,470
Ma sœur ne va jamais nulle part.

1361
01:39:06,494 --> 01:39:09,494
Après avoir chassé les Japonais,

1362
01:39:09,518 --> 01:39:11,518
partout où toi et ta sœur voulez aller,

1363
01:39:12,542 --> 01:39:14,542
maman et papa t'y emmèneront,

1364
01:39:14,566 --> 01:39:16,566
comment ?

1365
01:39:22,490 --> 01:39:24,490
Eh bien, c'est tout alors.
Papa ne peut pas faire grand-chose de plus

1366
01:39:24,514 --> 01:39:26,514
mais aujourd'hui papa le fera

1367
01:39:26,538 --> 01:39:28,538
vous invite à voyager
des milliers de kilomètres par jour.

1368
01:39:37,462 --> 01:39:39,462
La Cité Interdite de Peiping.

1369
01:39:44,486 --> 01:39:46,486
Marché Quanye de Tianjing.

1370
01:39:49,410 --> 01:39:51,410
Agitant des feuilles de saule et un chant d'Oriole dans le lac de l'Ouest.

1371
01:40:00,434 --> 01:40:02,434
Temple du Dieu de la ville de Shanghai.

1372
01:40:06,458 --> 01:40:08,458
Tour de la grue jaune de Wuhan.

1373
01:40:23,482 --> 01:40:25,482
Grande Muraille.

1374
01:40:26,406 --> 01:40:28,406
Papa t'a appris...

1375
01:40:28,430 --> 01:40:30,430
Comment appelle-t-on tous ces endroits ?

1376
01:40:30,454 --> 01:40:32,454
Notre belle patrie.

1377
01:40:33,478 --> 01:40:35,478
Pas un centimètre de moins.

1378
01:41:24,402 --> 01:41:26,402
Pas un centimètre de moins.

1379
01:41:35,426 --> 01:41:37,426
Tiens ça.

1380
01:41:37,450 --> 01:41:39,450
Soulevez plus haut.

1381
01:41:56,474 --> 01:41:58,474
Par cette voie.
/ Où aller ?

1382
01:41:58,498 --> 01:42:00,498
Monsieur, nous avons les tickets de permis !

1383
01:42:00,522 --> 01:42:01,522
Route!

1384
01:42:01,546 --> 01:42:02,546
J'ai dit vas-y !
/ Nous avons apporté des tickets de permis !

1385
01:42:02,570 --> 01:42:04,570
Où sommes-nous emmenés ?

1386
01:42:05,494 --> 01:42:08,494
Protéger la vie humaine...

1387
01:42:08,518 --> 01:42:09,518
c'est

1388
01:42:09,542 --> 01:42:10,542
bonne action.

1389
01:42:10,566 --> 01:42:12,466
Mère! Mère!

1390
01:42:12,490 --> 01:42:14,490
Panneau de protection suspendu

1391
01:42:14,514 --> 01:42:17,414
dans le studio photo...

1392
01:42:17,438 --> 01:42:19,438
c'est une bonne action.

1393
01:42:21,462 --> 01:42:26,462
Leur fournir de la nourriture et des médicaments...

1394
01:42:27,486 --> 01:42:29,486
c'est une bonne action.

1395
01:42:30,410 --> 01:42:32,410
Ce n'est qu'un enfant !

1396
01:42:35,434 --> 01:42:38,434
Profiter des autres
tue pour toi...

1397
01:42:38,458 --> 01:42:40,458
c'est la sagesse.

1398
01:42:41,482 --> 01:42:44,482
Si des personnes portant ce numéro de série apparaissent,

1399
01:42:44,506 --> 01:42:46,506
tuez-les tout de suite.
/ Oui Monsieur.

1400
01:42:46,530 --> 01:42:48,530
Tenez votre promesse

1401
01:42:48,554 --> 01:42:51,454
et donnez-leur des tickets d'autorisation...

1402
01:42:51,478 --> 01:42:53,478
c'est la fiabilité.

1403
01:42:53,502 --> 01:42:55,502
Ma compréhension

1404
01:42:55,526 --> 01:42:57,526
n'est-ce pas ?

1405
01:42:58,450 --> 01:42:59,450
Oui,

1406
01:42:59,474 --> 01:43:01,474
évidemment vrai.

1407
01:43:02,498 --> 01:43:04,498
Lâchez ma fille !

1408
01:43:05,422 --> 01:43:07,422
Lâchez prise...

1409
01:43:07,446 --> 01:43:09,446
Lâchez prise...

1410
01:43:09,470 --> 01:43:11,470
Lâchez prise...

1411
01:43:19,494 --> 01:43:21,494
Pourquoi vous n'êtes pas encore partis ?

1412
01:43:21,518 --> 01:43:23,518
Allez vite.
Emballez les choses en premier.

1413
01:43:25,442 --> 01:43:27,442
Allez.

1414
01:43:30,466 --> 01:43:32,466
Avez-vous besoin d'une robe qipao ?

1415
01:43:33,490 --> 01:43:35,390
Apportez tout.

1416
01:43:35,414 --> 01:43:37,414
Coupez la partie du film où vous vous trouvez.
D’autres le laissent simplement.

1417
01:43:37,438 --> 01:43:39,438
Cette guerre...

1418
01:43:39,462 --> 01:43:41,462
gagner ou perdre,
En fin de compte, je t'épouserai certainement.

1419
01:43:42,486 --> 01:43:44,486
Même si le Japon a perdu,
Je connais déjà la sortie.

1420
01:43:45,410 --> 01:43:47,410
je vais le remettre
toutes leurs informations

1421
01:43:47,434 --> 01:43:49,434
pour me sauver.

1422
01:43:49,458 --> 01:43:51,458
Apportez le ticket de permis et partez.

1423
01:43:51,482 --> 01:43:53,482
J'ai déjà donné le ticket de permis à quelqu'un d'autre.

1424
01:43:56,406 --> 01:43:58,406
Que veux-tu dire?

1425
01:43:59,430 --> 01:44:01,430
J'ai déjà donné le ticket de permis à la personne de Lan.

1426
01:44:12,454 --> 01:44:14,454
Qui sont-ils ?

1427
01:45:04,478 --> 01:45:06,478
Sortir!

1428
01:45:08,402 --> 01:45:10,402
Qui est la femme qui porte ces 2 tickets de permis ?

1429
01:45:12,426 --> 01:45:14,426
Qui est la femme qui porte ces 2 tickets de permis ?

1430
01:45:16,450 --> 01:45:18,450
Qui est-il ?

1431
01:45:34,474 --> 01:45:37,474
Messieurs de la Division-6,

1432
01:45:37,498 --> 01:45:38,998
au cours de la 13ème année Showa à venir,

1433
01:45:39,022 --> 01:45:41,422
Pour Votre Majesté, nous devons étendre notre territoire
à des milliers de kilomètres,

1434
01:45:42,446 --> 01:45:45,446
et que notre grand empire japonais

1435
01:45:45,470 --> 01:45:48,470
se ressent dans toutes les directions !

1436
01:45:48,494 --> 01:45:50,494
je vais te traiter

1437
01:45:50,518 --> 01:45:52,518
en tant qu'ami.

1438
01:45:52,542 --> 01:45:54,542
Je te fais confiance.

1439
01:45:57,466 --> 01:45:59,466
Je te fais confiance.

1440
01:46:09,490 --> 01:46:11,490
Attachez-le.

1441
01:46:24,414 --> 01:46:25,414
Pas ça.

1442
01:46:25,438 --> 01:46:26,438
Pas ça.

1443
01:46:26,462 --> 01:46:28,462
Mon film négatif.

1444
01:46:28,486 --> 01:46:30,486
Où est mon film négatif ?

1445
01:46:30,510 --> 01:46:32,510
Où est mon film négatif ?

1446
01:46:50,434 --> 01:46:52,434
Où est mon film négatif ?

1447
01:46:54,458 --> 01:46:56,458
Où est mon film négatif ?

1448
01:47:00,482 --> 01:47:03,482
Commandant Kuroshima,
fais ce que tu veux avec cette femme.

1449
01:47:03,506 --> 01:47:05,506
Ito,

1450
01:47:05,530 --> 01:47:07,530
Finalement, vous apprenez à être flexible.

1451
01:47:10,454 --> 01:47:12,454
S'il vous plaît, ne faites pas ça.
/ Aller se faire cuire un œuf.

1452
01:47:12,478 --> 01:47:14,478
Wang Guanghai !

1453
01:47:14,502 --> 01:47:16,502
Wang Guanghai !

1454
01:47:16,526 --> 01:47:18,426
Wang Guanghai !

1455
01:47:18,450 --> 01:47:20,450
Guangzhou !
/ Suis-moi.

1456
01:47:20,474 --> 01:47:21,474
Paquet.

1457
01:47:21,498 --> 01:47:24,498
Ne le faites pas, monsieur. S'il vous plaît, ne le faites pas.
Ne sommes-nous pas amis ?

1458
01:47:24,522 --> 01:47:26,422
Ami. Ami.

1459
01:47:26,446 --> 01:47:28,446
Ami.
/ Ami ?

1460
01:47:28,470 --> 01:47:30,470
Tu es un chien !

1461
01:47:39,494 --> 01:47:41,494
C'est le résultat si un chien mord son maître.

1462
01:47:52,418 --> 01:47:54,418
Très bien.

1463
01:47:54,442 --> 01:47:57,442
En tant que soldat,
tu dois agir comme ça.

1464
01:48:05,466 --> 01:48:06,466
Suis-moi.

1465
01:48:06,490 --> 01:48:07,490
Allez.

1466
01:48:07,514 --> 01:48:09,414
Il est mort.

1467
01:48:09,438 --> 01:48:11,438
Dépêchez-vous, levez-vous.

1468
01:48:17,462 --> 01:48:19,462
N'essayez rien de différent. Allez!

1469
01:48:23,486 --> 01:48:25,486
Ne bougez pas!

1470
01:48:33,410 --> 01:48:35,410
Y a-t-il quelqu'un ?

1471
01:48:42,434 --> 01:48:44,434
Inoue, bonne année.

1472
01:48:44,458 --> 01:48:46,458
Bonne année.

1473
01:48:46,482 --> 01:48:48,482
Je suis prêt à toujours te suivre.

1474
01:48:54,406 --> 01:48:55,406
Où est-ce ?

1475
01:48:55,430 --> 01:48:57,430
Où est le négatif du film ?

1476
01:48:57,454 --> 01:48:59,454
Où?

1477
01:48:59,478 --> 01:49:00,478
Le négatif...

1478
01:49:00,502 --> 01:49:02,502
où ?

1479
01:49:02,526 --> 01:49:04,526
Ici!

1480
01:49:39,450 --> 01:49:41,250
Ito...

1481
01:49:41,474 --> 01:49:43,474
Où est Itō ?

1482
01:49:43,498 --> 01:49:45,498
Continuez simplement à discuter de la question
profitez des opportunités de photos.

1483
01:49:45,522 --> 01:49:47,522
Où est-il à un moment aussi important ?

1484
01:50:43,446 --> 01:50:45,446
Sa femme et ses enfants.

1485
01:50:45,470 --> 01:50:47,470
Changez la photo, vite.

1486
01:50:48,494 --> 01:50:50,494
Si nous utilisons le leur,
et lui et son fils ?

1487
01:50:50,518 --> 01:50:52,518
Toute cette famille a travaillé pour le Japon.

1488
01:50:52,542 --> 01:50:54,542
Il a déjà demandé à quelqu'un,
pour s'occuper d'eux.

1489
01:50:54,566 --> 01:50:56,566
Ils ne s'en sortiront pas, tu comprends ?

1490
01:50:56,590 --> 01:50:58,590
Lao Jin, cherche une photo de toi.

1491
01:51:06,414 --> 01:51:09,414
Merci à vous deux,
ma femme et ma fille peuvent s'échapper.

1492
01:51:10,438 --> 01:51:11,438
Peut

1493
01:51:11,462 --> 01:51:13,462
tu emmènes mon fils aussi ?

1494
01:51:15,486 --> 01:51:17,486
Si l'armée japonaise
vois-moi comme ça,

1495
01:51:17,510 --> 01:51:18,910
Je n'y arriverai pas.

1496
01:51:18,934 --> 01:51:21,434
Vous et Yuxiu prenez l'enfant et partez les premiers.

1497
01:51:21,458 --> 01:51:23,458
Je vais me cacher et survivre
mangez le pain plat fait maison de votre femme pendant quelques jours.

1498
01:51:24,482 --> 01:51:26,482
On ne peut pas y aller ensemble ?

1499
01:51:29,406 --> 01:51:31,406
Tu as dit que tu me céderais le studio.

1500
01:51:32,430 --> 01:51:34,430
Maintenant, tu ne peux plus supporter de le quitter ?

1501
01:51:34,454 --> 01:51:36,454
Monsieur.

1502
01:51:40,478 --> 01:51:42,478
Aller.

1503
01:51:56,402 --> 01:51:59,402
Incorporer un peu d'aspirine
en lait en poudre pour votre tout-petit.

1504
01:51:59,426 --> 01:52:01,426
Cela l'aidera à bien dormir.

1505
01:52:36,450 --> 01:52:38,450
Aller!

1506
01:52:41,474 --> 01:52:43,474
Ce Japonais...

1507
01:52:43,498 --> 01:52:45,498
est-il vraiment mort ?

1508
01:53:24,422 --> 01:53:26,422
Je vais te tuer !

1509
01:53:28,446 --> 01:53:30,446
Espèce de menteur !

1510
01:53:30,470 --> 01:53:31,470
Je vais te tuer !

1511
01:53:31,494 --> 01:53:33,494
Meurs toi!

1512
01:53:33,518 --> 01:53:35,518
Je vais te tuer !

1513
01:53:48,442 --> 01:53:50,442
Ito!

1514
01:53:51,466 --> 01:53:53,466
Le négatif du film est là !

1515
01:54:00,490 --> 01:54:01,490
Arrêtez ça !

1516
01:54:01,514 --> 01:54:03,514
Arrêtez ça !

1517
01:54:11,438 --> 01:54:13,438
Arrêtez ça !

1518
01:54:22,462 --> 01:54:23,462
A-chang!

1519
01:54:23,486 --> 01:54:25,486
A-chang!
/ Aller!

1520
01:54:28,410 --> 01:54:30,410
Aller!
/ Et toi?

1521
01:54:35,434 --> 01:54:37,434
Emmenez l'enfant et partez vite !

1522
01:54:37,458 --> 01:54:39,458
Il pourrait être trop tard si vous n'y allez pas !
/ Allons-y ensemble.

1523
01:54:39,482 --> 01:54:41,382
Aller!
/ Ensemble!

1524
01:54:41,406 --> 01:54:43,406
Allons-y ensemble !

1525
01:54:44,430 --> 01:54:46,430
Aller!
/ A-chang!

1526
01:54:47,454 --> 01:54:48,454
A-chang!
/ Aller!

1527
01:54:48,478 --> 01:54:50,478
Aller!

1528
01:54:50,502 --> 01:54:52,502
A-chang!

1529
01:55:02,426 --> 01:55:04,426
Qu'est ce que c'est?

1530
01:55:07,450 --> 01:55:09,450
Feu! Feu!

1531
01:55:10,474 --> 01:55:12,474
Feu!

1532
01:55:47,498 --> 01:55:49,498
Inspection terminée.
Rien de suspect.

1533
01:56:16,422 --> 01:56:17,422
Hé!

1534
01:56:17,446 --> 01:56:19,446
Ne vous arrêtez pas. Continue. Continue.

1535
01:56:19,470 --> 01:56:21,470
Attendez!

1536
01:56:21,494 --> 01:56:23,494
Arrêt!

1537
01:56:24,418 --> 01:56:26,418
C'est pour mon fils.

1538
01:56:26,442 --> 01:56:28,442
Que fais-tu?

1539
01:56:28,466 --> 01:56:30,466
Lao Jin !
/ Mon bébé !

1540
01:56:30,490 --> 01:56:32,490
Viens avec moi, Lao Jin !

1541
01:56:33,414 --> 01:56:34,414
Lao Jin !

1542
01:56:34,438 --> 01:56:36,438
Nous y allons ensemble, Lao Jin !
/ Aller!

1543
01:56:40,462 --> 01:56:42,462
Arrêt!

1544
01:56:42,486 --> 01:56:44,486
Dis à mon fils

1545
01:56:44,510 --> 01:56:46,510
son père était photographe.

1546
01:56:48,434 --> 01:56:50,434
Je suis photographe !

1547
01:56:52,458 --> 01:56:54,458
Je suis photographe !

1548
01:56:55,482 --> 01:56:57,482
Regarder.

1549
01:56:58,406 --> 01:57:00,406
C'est le Nouvel An.

1550
01:57:00,430 --> 01:57:02,430
Laissez-moi prendre une photo.
/ Levez la main !

1551
01:57:03,454 --> 01:57:05,454
Ne bougez pas!

1552
01:57:06,478 --> 01:57:08,478
Espèces de salauds !

1553
01:57:08,502 --> 01:57:10,502
Vous avez transformé Nanjing en enfer !

1554
01:57:11,426 --> 01:57:13,426
Vous n'aimez pas qu'on vous prenne en photo ?

1555
01:57:13,450 --> 01:57:14,450
Sourire!

1556
01:57:14,474 --> 01:57:16,474
Vous n'aimez pas qu'on vous prenne en photo ?
Ne m'oblige pas à porter ça !

1557
01:57:16,498 --> 01:57:19,498
Vous n'aimez pas sourire ?
Allez, laisse-moi prendre ta photo.

1558
01:57:19,522 --> 01:57:21,522
Bande de salauds !

1559
01:58:10,446 --> 01:58:11,446
Là!

1560
01:58:11,470 --> 01:58:13,470
Allez!

1561
01:58:16,494 --> 01:58:18,494
Attention. Lentement.

1562
01:58:32,418 --> 01:58:34,418
Vous cherchez quelqu'un ?
Je peux aider.

1563
01:58:34,442 --> 01:58:36,442
Quel est son prénom?
/ je cherche

1564
01:58:37,466 --> 01:58:39,466
un enfant et sa mère.

1565
01:58:43,490 --> 01:58:45,490
Je ne les ai jamais vus.

1566
01:58:46,414 --> 01:58:48,414
Pouvez-vous m'aider à contacter des journalistes étrangers ?

1567
01:58:49,438 --> 01:58:51,438
Suis-moi.

1568
01:58:51,462 --> 01:58:54,486
VILLE DE CHONGQING

1569
01:58:54,486 --> 01:58:55,486
Des nouvelles bonus !
VILLE DE CHONGQING

1570
01:58:55,486 --> 01:58:55,510
VILLE DE CHONGQING

1571
01:58:55,510 --> 01:58:57,510
Des nouvelles bonus !
VILLE DE CHONGQING

1572
01:58:57,510 --> 01:58:57,534
VILLE DE CHONGQING

1573
01:58:57,534 --> 01:58:58,462
Des nouvelles bonus !
VILLE DE CHONGQING

1574
01:58:58,462 --> 01:58:59,534
Des nouvelles bonus !

1575
01:58:59,558 --> 01:59:01,558
Atrocités japonaises à Nanjing !

1576
01:59:01,582 --> 01:59:03,582
Des dizaines de milliers de soldats et de civils ont été massacrés !

1577
01:59:03,606 --> 01:59:05,606
Tout le monde regarde ici !

1578
01:59:06,430 --> 01:59:09,330
BUREAU DU CÂBLE TÉLÉGRAPHIQUE WESTERN UNION

1579
01:59:11,454 --> 01:59:12,454
Sénateur,

1580
01:59:12,478 --> 01:59:14,478
regardez ce qui s'est passé en Chine.

1581
01:59:14,502 --> 01:59:16,502
Actualités actuelles ! Actualités actuelles !

1582
01:59:19,426 --> 01:59:22,426
<i>Photos provenant de diverses sources</i>

1583
01:59:22,450 --> 01:59:26,450
<i>exposer les atrocités japonaises à Nanjing.</i>

1584
01:59:26,474 --> 01:59:29,474
<i>Un massacre inhumain
a duré des semaines</i>

1585
01:59:29,498 --> 01:59:32,498
<i>Les victimes comprenaient des prisonniers de guerre et
un grand nombre de civils innocents</i>

1586
01:59:32,522 --> 01:59:40,422
<i>Coups de feu, incendie criminel, viol
et d'autres actes cruels au-delà de la raison.</i>

1587
01:59:40,446 --> 01:59:49,446
Sauvons la Chine ! Expulsez le Japon !

1588
02:00:12,470 --> 02:00:14,470
C'est impossible !

1589
02:00:15,494 --> 02:00:16,494
C'est impossible !

1590
02:00:16,518 --> 02:00:18,518
J'ai le négatif du film.

1591
02:00:18,542 --> 02:00:20,542
Tout le reste a brûlé.

1592
02:00:22,466 --> 02:00:24,466
Dans cette affaire,

1593
02:00:24,490 --> 02:00:28,490
tu as apporté la honte
envers votre famille et toute la 6ème Division.

1594
02:01:00,414 --> 02:01:01,414
Maintenant

1595
02:01:01,438 --> 02:01:04,438
tout le monde connaîtra cet enfer.

1596
02:01:04,462 --> 02:01:06,462
Merci.

1597
02:01:06,486 --> 02:01:08,486
Est-ce que tout cela est négatif ?

1598
02:01:09,410 --> 02:01:11,410
Il manque quelque chose ?

1599
02:01:20,434 --> 02:01:22,434
C'est Hu Die.

1600
02:01:23,458 --> 02:01:25,458
Et c'est moi.

1601
02:01:33,482 --> 02:01:35,482
Pouvez-vous s'il vous plaît imprimer cette photo ?

1602
02:01:36,406 --> 02:01:38,406
Et agrandi.

1603
02:02:09,430 --> 02:02:10,430
Pourquoi?

1604
02:02:10,454 --> 02:02:12,454
Impossible.

1605
02:02:14,478 --> 02:02:16,478
Comment est-ce possible ?

1606
02:02:16,502 --> 02:02:18,502
Impossible!

1607
02:02:19,426 --> 02:02:21,426
Pourquoi?

1608
02:02:21,450 --> 02:02:22,450
Impossible!

1609
02:02:22,474 --> 02:02:24,474
Pourquoi?

1610
02:02:24,498 --> 02:02:26,498
J'ai une idée.

1611
02:02:26,522 --> 02:02:29,422
Voici tous les négatifs du film,
Je l'ai développé en permanence

1612
02:02:29,446 --> 02:02:31,446
avant la chute de Nanjing.

1613
02:02:31,470 --> 02:02:33,470
Beaucoup d’entre eux sont désormais sans propriétaires.

1614
02:02:34,494 --> 02:02:36,494
Apportez tout ça
et échangez-le contre un film négatif japonais.

1615
02:02:38,418 --> 02:02:41,418
Chacun de nous a cousu un négatif de film japonais
sur nos vêtements.

1616
02:02:41,442 --> 02:02:43,442
Celui qui obtient le ticket de permis

1617
02:02:43,466 --> 02:02:45,466
alors cela peut faire ressortir le négatif.

1618
02:02:46,490 --> 02:02:48,490
Il fallait le sortir.

1619
02:02:49,414 --> 02:02:51,414
Laissez-moi le faire.

1620
02:02:53,438 --> 02:02:55,438
Tu sais coudre ?
/ Lors de mon premier jour de travail,

1621
02:02:55,462 --> 02:02:57,462
ce que j'ai appris, c'est à coudre des sacs postaux.

1622
02:02:58,486 --> 02:03:00,486
Pourquoi cousez-vous des sacs postaux ?

1623
02:03:00,510 --> 02:03:02,510
Je ne m'appelle pas A-tai.

1624
02:03:02,534 --> 02:03:04,534
Mon nom de famille est Su.
Su Liachang.

1625
02:03:05,458 --> 02:03:07,458
Postier Groupe 2, bureau de poste du district 1 de Nanjing.

1626
02:03:08,482 --> 02:03:10,482
Numéro 1213.

1627
02:03:19,406 --> 02:03:22,406
<i>Même si la rue Gongyuan n'est qu'une petite ruelle,</i>

1628
02:03:22,430 --> 02:03:25,430
Souriez, posez votre main sur son épaule...

1629
02:03:25,454 --> 02:03:27,454
<i>printemps, été, automne
et l'hiver des citoyens de Nanjing</i>

1630
02:03:27,478 --> 02:03:29,478
<i>joie, colère, tristesse,
et leur bonheur, tous immortalisés dans ce</i>

1631
02:03:30,402 --> 02:03:31,402
Joyeux anniversaire monsieur...

1632
02:03:31,426 --> 02:03:33,426
Ils achètent des vêtements,

1633
02:03:33,450 --> 02:03:35,450
<i>acheter du rouge à lèvres</i>

1634
02:03:35,474 --> 02:03:37,474
<i>acheter des bonbons de mariage,
organiser un banquet</i>

1635
02:03:39,498 --> 02:03:42,498
Meilleurs vœux pour la naissance de votre petit garçon
faites prospérer votre famille !

1636
02:03:42,522 --> 02:03:45,422
N'aie pas peur, chérie. Regardez la caméra.

1637
02:03:51,446 --> 02:03:53,446
Vraiment galant et courageux,
servir notre pays.

1638
02:03:53,470 --> 02:03:55,470
Bien!

1639
02:03:58,494 --> 02:04:00,494
<i>Est-ce que c'est donner naissance à des enfants,</i>

1640
02:04:00,518 --> 02:04:02,518
<i>marié, diplômé de l'école,</i>

1641
02:04:02,542 --> 02:04:04,542
<i>j'ai trouvé un travail...</i>

1642
02:04:04,566 --> 02:04:07,466
Famille harmonieuse avec fils et fille...

1643
02:04:07,490 --> 02:04:09,490
Cela signifie parfait.

1644
02:04:10,414 --> 02:04:12,414
<i>...naissance, retraite, maladie, décès,</i>

1645
02:04:12,438 --> 02:04:15,438
<i>tout passe par ce Lucky Photo Studio.</i>

1646
02:04:15,462 --> 02:04:16,462
Vous avez obtenu votre diplôme.

1647
02:04:16,486 --> 02:04:18,486
Étudie dur quand tu vas à l'université

1648
02:04:18,510 --> 02:04:19,510
à l'étranger,

1649
02:04:19,534 --> 02:04:22,434
mais reviens pour servir
dans notre pays.

1650
02:04:22,458 --> 02:04:24,458
<i>Tout le monde veut</i>

1651
02:04:24,482 --> 02:04:26,482
<i>laissez des souvenirs ici.</i>

1652
02:04:26,506 --> 02:04:28,506
Impossible !

1653
02:04:30,430 --> 02:04:32,430
Pourquoi?

1654
02:04:32,526 --> 02:04:34,526
♪ Cheval avec des fleurs, ♪

1655
02:04:34,550 --> 02:04:36,550
♪ épée levée haute, ♪

1656
02:04:36,574 --> 02:04:39,574
♪ je passe à ta porte, ♪

1657
02:04:39,598 --> 02:04:43,598
♪ te demande, ♪
♪ tu veux des oranges ou des bananes ? ♪

1658
02:04:45,422 --> 02:04:48,422
Quand tu seras grand,
quel métier veux-tu faire ?

1659
02:04:49,446 --> 02:04:51,446
Infirmière? L'infirmière est bonne.

1660
02:04:51,470 --> 02:04:53,470
Guérir les blessés
et sauver des vies.

1661
02:04:55,494 --> 02:04:57,494
Deux belles sœurs.

1662
02:04:58,418 --> 02:04:59,918
Sa beauté arrête le poisson
et effrayé les oiseaux,

1663
02:04:59,942 --> 02:05:01,942
faites honte aux fleurs et obscurcissez la lune.

1664
02:05:05,466 --> 02:05:07,466
Sortez votre poitrine, gardez la tête haute.

1665
02:05:07,490 --> 02:05:09,490
Union fraternelle

1666
02:05:09,514 --> 02:05:11,514
avoir un grand pouvoir.

1667
02:05:20,438 --> 02:05:22,438
Aucun problème.

1668
02:05:22,462 --> 02:05:24,462
Les photos des Chinois n'ont pas d'importance.

1669
02:05:27,486 --> 02:05:29,486
C'est votre faute !

1670
02:05:29,510 --> 02:05:31,510
Condamner!

1671
02:05:31,534 --> 02:05:33,534
Espèce de salaud !

1672
02:05:37,458 --> 02:05:39,458
<i>Ils sont les véritables propriétaires de cette ville.</i>

1673
02:05:40,482 --> 02:05:42,482
Tiens, allez !

1674
02:05:42,506 --> 02:05:44,506
Éteignez-le !

1675
02:05:44,530 --> 02:05:46,530
Ne bougez pas!

1676
02:05:47,454 --> 02:05:49,454
Éteignez le feu !

1677
02:05:50,478 --> 02:05:52,478
Arrêt!

1678
02:05:52,502 --> 02:05:54,502
Tout le monde recule !

1679
02:06:01,426 --> 02:06:02,426
Mon négatif !

1680
02:06:02,450 --> 02:06:05,450
Voulez-vous connaître les lieux sur ces photos?

1681
02:06:07,474 --> 02:06:09,474
Rue du Saule,

1682
02:06:09,498 --> 02:06:11,498
Route de Guang'an,

1683
02:06:11,522 --> 02:06:13,522
Yang Gong Eh bien,
route pingshi,

1684
02:06:14,446 --> 02:06:17,446
Atelier de forgeron,
Baie des Sept Familles,

1685
02:06:17,470 --> 02:06:19,470
Marché aux ânes, camp Jiaofu !

1686
02:06:20,494 --> 02:06:22,494
Ito,

1687
02:06:22,518 --> 02:06:24,518
prends l'épée.

1688
02:06:25,442 --> 02:06:26,442
Faire!

1689
02:06:26,466 --> 02:06:28,466
Temple Kokok,

1690
02:06:28,490 --> 02:06:30,490
Lac Mochou,

1691
02:06:30,514 --> 02:06:32,414
Montagne Pourpre,

1692
02:06:32,438 --> 02:06:34,438
Yuhuatai,

1693
02:06:34,462 --> 02:06:36,462
Porte Yijiang,

1694
02:06:36,486 --> 02:06:38,486
Porte Guanghua,

1695
02:06:38,510 --> 02:06:41,410
Porte Zhongshan,
Porte Zhonghua !

1696
02:06:43,434 --> 02:06:45,434
Faire!

1697
02:06:45,458 --> 02:06:47,458
Ne me touchez pas!

1698
02:06:49,482 --> 02:06:51,482
Je vais te tuer.

1699
02:07:00,406 --> 02:07:02,406
Ce n'est pas vous qui avez le droit de l'interdire !

1700
02:07:02,430 --> 02:07:04,430
Je vais te tuer !

1701
02:07:04,454 --> 02:07:06,454
Tant que la Chine n'a pas péri,

1702
02:07:06,478 --> 02:07:09,478
nous, les Chinois, ne vous laisserons pas partir
détruis-le comme ça !

1703
02:07:30,402 --> 02:07:32,402
"Nous

1704
02:07:32,426 --> 02:07:34,426
pas des amis. »

1705
02:07:38,450 --> 02:07:40,450
"Non."

1706
02:08:43,474 --> 02:08:45,474
Renvoyez les cendres à la maison.

1707
02:08:46,498 --> 02:08:48,498
Dis-leur

1708
02:08:48,522 --> 02:08:50,522
Ito est mort pour l'honneur de la 6ème Division

1709
02:08:51,446 --> 02:08:53,446
à la bataille de Nankin

1710
02:08:54,470 --> 02:08:56,470
héroïquement.

1711
02:09:00,494 --> 02:09:07,494
<i>Je comprends vraiment la situation mondiale et
l'état actuel de l'Empire,</i>

1712
02:09:07,518 --> 02:09:11,418
<i>et commandait le gouvernement impérial</i>
[La reddition inconditionnelle du Japon
le 15 août 1945]

1713
02:09:11,418 --> 02:09:11,442
[La reddition inconditionnelle du Japon
le 15 août 1945]

1714
02:09:11,442 --> 02:09:15,442
<i>pour le dire à l'Amérique, à la Grande-Bretagne, à la Chine et à l'Union soviétique</i>
[La reddition inconditionnelle du Japon
le 15 août 1945]

1715
02:09:15,442 --> 02:09:15,466
[La reddition inconditionnelle du Japon
le 15 août 1945]

1716
02:09:15,466 --> 02:09:20,440
<i>que nous acceptons
sur leur déclaration commune</i>
[La reddition inconditionnelle du Japon
le 15 août 1945]

1717
02:09:20,440 --> 02:09:21,466
<i>que nous acceptons
sur leur déclaration commune</i>

1718
02:09:23,490 --> 02:09:27,290
TRIBUNAL MILITAIRE DE NANJING, 1947

1719
02:09:29,414 --> 02:09:31,414
Inoue Yuji,

1720
02:09:31,438 --> 02:09:33,438
est la 6ème division japonaise

1721
02:09:33,462 --> 02:09:36,462
a commis un massacre à grande échelle à Nanjing ?

1722
02:09:38,486 --> 02:09:40,486
Évidemment non.

1723
02:09:40,510 --> 02:09:43,410
En temps de guerre, les pertes sont accidentelles
cela ne peut être évité.

1724
02:09:44,434 --> 02:09:45,434
Si seulement

1725
02:09:45,458 --> 02:09:48,458
l'armée chinoise s'est rendue très tôt,

1726
02:09:48,482 --> 02:09:52,482
Il n’y aura pas de victimes civiles.

1727
02:09:53,406 --> 02:09:55,406
Tu ne peux pas le prouver

1728
02:09:55,430 --> 02:09:59,430
si nous sommes les auteurs de victimes civiles.

1729
02:10:02,454 --> 02:10:04,454
Veuillez présenter la preuve.

1730
02:10:05,478 --> 02:10:07,478
Il y a un homme nommé Jin

1731
02:10:07,502 --> 02:10:09,502
qui dirige un studio photo à Nanjing.

1732
02:10:09,526 --> 02:10:10,526
Envahisseurs japonais

1733
02:10:10,550 --> 02:10:13,450
apportez leurs photos
au studio pour être lavé et imprimé.

1734
02:10:14,474 --> 02:10:16,474
Jin, effrayé par leur brutalité, ne put résister,

1735
02:10:16,498 --> 02:10:18,498
mais a secrètement échangé une série de négatifs photo.

1736
02:10:18,522 --> 02:10:20,522
Ces photos contiennent

1737
02:10:20,546 --> 02:10:22,546
preuves des crimes militaires japonais...

1738
02:10:22,570 --> 02:10:24,570
ils s'amusent
en massacrant notre peuple.

1739
02:10:24,594 --> 02:10:26,594
Même maintenant, en les regardant

1740
02:10:26,618 --> 02:10:28,618
apporte toujours l'horreur.
Nous présentons cette preuve,

1741
02:10:28,642 --> 02:10:31,442
à vous de vérifier,
joint comme élément de preuve

1742
02:10:31,466 --> 02:10:33,466
pour une audience au tribunal.

1743
02:10:34,490 --> 02:10:36,490
Après enquête, ces photos

1744
02:10:36,514 --> 02:10:39,414
en effet pris par
Envahisseurs japonais lors de leurs atrocités

1745
02:10:39,438 --> 02:10:43,438
et constitue une preuve irréfutable de crimes de guerre.

1746
02:10:43,462 --> 02:10:46,462
Chefs militaires japonais qui ont envahi Nanjing

1747
02:10:46,486 --> 02:10:49,486
ensemble, ils ont permis à leurs troupes
mettre systématiquement en œuvre

1748
02:10:49,510 --> 02:10:51,510
coup de couteau à l'estomac,

1749
02:10:51,534 --> 02:10:53,534
décapitation,
viol,

1750
02:10:54,458 --> 02:10:56,458
brûlant vif,
ainsi que d'autres actes cruels

1751
02:10:56,482 --> 02:10:58,482
contre

1752
02:10:58,506 --> 02:11:00,506
civils non armés

1753
02:11:00,530 --> 02:11:02,530
ainsi que des femmes et des enfants innocents,

1754
02:11:02,554 --> 02:11:05,454
un total de plus de 300 000 personnes.

1755
02:11:05,478 --> 02:11:07,478
La preuve est définitive

1756
02:11:07,502 --> 02:11:09,502
et ne peut être nié.

1757
02:11:09,526 --> 02:11:11,526
Cette dette de sang est très grande,

1758
02:11:11,550 --> 02:11:13,450
et le crime est si odieux !

1759
02:11:14,474 --> 02:11:16,474
Ce tribunal a donné...

1760
02:11:19,498 --> 02:11:21,498
peine de mort.

1761
02:11:46,422 --> 02:11:47,422
Route!

1762
02:11:47,446 --> 02:11:49,446
Rapide!

1763
02:11:49,470 --> 02:11:51,470
Sortir!

1764
02:11:58,494 --> 02:12:00,494
Tirer!

1765
02:12:02,418 --> 02:12:04,418
Maman, est-ce que ça peut être photographié comme tu l'as dit ?

1766
02:12:05,442 --> 02:12:06,442
Oui.

1767
02:12:06,466 --> 02:12:08,466
Allez!

1768
02:12:08,490 --> 02:12:10,490
Allez!

1769
02:13:07,414 --> 02:13:09,414
Tirer!

1770
02:13:20,438 --> 02:13:27,438
À PARTIR DU 26 AVRIL 1947, LES CRIMINELS DE GUERRE,
Y COMPRIS HISAO TANI, ONT ÉTÉ EXÉCUTÉS EN CONSÉQUENCE.

1771
02:13:28,462 --> 02:13:33,462
N'OUBLIEZ PAS L'HISTOIRE ET NOUS RENFORÇONS.

1772
02:13:33,486 --> 02:13:37,486
DÉDIÉ AU 80E ANNIVERSAIRE
VICTOIRE DANS LA GUERRE DE RÉSISTANCE POPULAIRE CHINOIS

1773
02:13:37,487 --> 02:13:39,487
CONTRE L'AGRESSION JAPONAISE ET LA GUERRE MONDIALE ANTIFASCISTE.

1774
02:13:39,660 --> 02:13:44,660
broth3r<i>max</i>, 2 octobre 2025

1775
02:13:44,661 --> 02:13:49,661
PAS DE RESYNC/EDIT/RE-TÉLÉCHARGEMENT
broth3r<i>max</i>, 2 octobre 2025

1776
02:13:49,685 --> 02:13:54,685
INSTAGRAM @broth3rmax
TÉLÉGRAMME : t.me/broth3rmax_chat
POUR LA PUBLICITÉ UNIQUEMENT, WA 087814427939 (NOUVEAU)

1777
02:13:54,709 --> 02:13:59,709
FOURNIR UN SOUTIEN À
<couleur de police="

1778
02:13:59,741 --> 02:14:14,741
◊ SITE BONUS ABONDANT ◊
♦ SÛR ♦ CONFORTABLE ♦ PAYER DÉFINITIVEMENT ♦

1779
02:14:14,765 --> 02:14:29,765
--ꝏ WINJOS PRINCIPAL ꝏ--
Jith Winth et est tout aussi non, dont le père

1780
02:14:29,909 --> 02:14:49,909
kunjungi►► https://super.winjos.today

1781
02:16:00,000 --> 02:17:00,000
TERMINÉ
